ตัวชี้(dtuua chée)
Bedeutungen
1NomenB1
Indikator; Anzeichen
Ein Indikator oder eine Kennzahl, die einen Zustand oder Trend aufzeigt, wie zum Beispiel ein Wirtschaftsindikator.
Beispiele
ไข้สูงkâi sŏongไข้สูงkâi sŏonghohes Fieberเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée1Indikator; Anzeichen2Zeiger (Maus/Programmierung)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1Körper2körperliche Verfassung; körperliche Gesundheitกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinติดเชื้อdtìt-chéuuaติดเชื้อdtìt-chéuua1sich infizieren; sich anstecken2infiziert; eine Infektion aufweisend
Hohes Fieber ist ein Indikator dafür, dass der Körper eine Infektion bekämpft.
2NomenB2
Zeiger (Maus/Programmierung)
In der Informatik: der Mauszeiger auf dem Bildschirm; oder in der Programmierung eine Variable, die eine Speicheradresse speichert.
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)มองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕnetwas nicht sehen könnenตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)ชี้เมาส์chée máoชี้เมาส์chée máoden Mauszeiger über etwas bewegen; hovernบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1Bildschirm; Display (Fläche/Panel)2Bildschirmoberfläche/Seiteเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)มันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1verschwinden2fehlen; verschwunden sein3nachlassen; abklingen4sich nicht mehr melden; den Kontakt abbrechen (umgangssprachlich)ไหนnăiไหนnăi1welcher/welche/welches2welche/r/s; welche Person/Sache3wo; wohin (Frage)4irgend-; ohnehin (unbestimmt)
Ich kann den Mauszeiger auf dem Bildschirm überhaupt nicht sehen. Wo ist er hin?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chée1Anzeige; Zeiger2Indikator; Kennzahl; Zeichen
- Anzeige; Zeiger
- Indikator; Kennzahl; Zeichen
พอยน์เตอร์poi dtêrพอยน์เตอร์poi dtêr1Computer- oder Laserpointer (Indikator/Cursor)2Zeiger (Programmierung)3Pointer (Hunderasse)
- Computer- oder Laserpointer (Indikator/Cursor)
- Zeiger (Programmierung)
- Pointer (Hunderasse)
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1Indikator; Zeichen/Kennzahl, die den Zustand oder Trend anzeigt2chemischer Indikator; Substanz, die den Reaktionszustand anzeigt3Indikatorvariable (Dummy-Variable)4Marker; biologischer/umweltbezogener Indikator
- Indikator; Zeichen/Kennzahl, die den Zustand oder Trend anzeigt
- chemischer Indikator; Substanz, die den Reaktionszustand anzeigt
- Indikatorvariable (Dummy-Variable)
- Marker; biologischer/umweltbezogener Indikator
เคอร์เซอร์ker-sêrเคอร์เซอร์ker-sêr1Cursor (auf einem Bildschirm)2Einfügemarke; Schreibmarke
- Cursor (auf einem Bildschirm)
- Einfügemarke; Schreibmarke
ตัวอ้างอิงdtuua âang ingตัวอ้างอิงdtuua âang ing1Quellenangabe; Referenz2Referenz (Informatik); Zeiger; Identifikator
- Quellenangabe; Referenz
- Referenz (Informatik); Zeiger; Identifikator
Wortaufschlüsselung
+
ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chéeIndikator; Anzeichen