เครื่องชี้

krêuuang chée

Bedeutungen

1NomenB1

Anzeige; Zeiger

Ein Indikator oder Zeiger auf einem Anzeige- oder Messgerät, beispielsweise eine Nadel, die einen Wert anzeigt.

Beispiele

เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chéeAnzeige; Zeigerบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)หน้าปัดnâa bpàtหน้าปัดnâa bpàt1Zifferblatt; Skalenscheibe2Zifferblatt (Uhr)3Drehregler / Zifferblatt-Schnittstelleบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1sagen/mitteilen, dass2[Text/Schild] besagen/angeben, dassน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1Öl; Erdöl2Speiseöl3Schmierölใกล้glâiใกล้glâi1nah; nahe (räumlich/zeitlich/ähnlich)2nah sein; sich nähernจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewalle; aufgebraucht; ausverkauft
Die Anzeige auf dem Zifferblatt zeigt an, dass der Kraftstoff bald zur Neige geht.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

ตัวชี้dtuua chéeตัวชี้dtuua chée1Indikator; Anzeichen2Zeiger (Maus/Programmierung)
  • Indikator; Anzeichen
  • Zeiger (Maus/Programmierung)
ตัวบ่งชี้dtuua bòng chéeตัวบ่งชี้dtuua bòng chée1Indikator; Zeichen/Kennzahl, die den Zustand oder Trend anzeigt2chemischer Indikator; Substanz, die den Reaktionszustand anzeigt3Indikatorvariable (Dummy-Variable)4Marker; biologischer/umweltbezogener Indikator
  • Indikator; Zeichen/Kennzahl, die den Zustand oder Trend anzeigt
  • chemischer Indikator; Substanz, die den Reaktionszustand anzeigt
  • Indikatorvariable (Dummy-Variable)
  • Marker; biologischer/umweltbezogener Indikator
เครื่องแสดงkrêuuang sà-daengเครื่องแสดงkrêuuang sà-daeng1Zeichen; Ausdruck; Hinweis2Indikator; Anzeigegerät
  • Zeichen; Ausdruck; Hinweis
  • Indikator; Anzeigegerät
ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1Indikator; Messwert; Kennzahl2KPI; Leistungskennzahl
  • Indikator; Messwert; Kennzahl
  • KPI; Leistungskennzahl
ดัชนีdàt-chá-neeดัชนีdàt-chá-nee1Index (Kennzahl)2Register; Index (Verzeichnis)3Zeigefinger
  • Index (Kennzahl)
  • Register; Index (Verzeichnis)
  • Zeigefinger

Wortaufschlüsselung

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)eine Maschine, ein Motor oder ein Gerät, das eine bestimmte Funktion ausführtTeil 1
+
ชี้chéeชี้chée1zeigen (auf)2anzeigen; zeigen; hindeuten (auf)3ernennen; bestimmen; zuweisen4hinweisen (auf); hervorhebeneinen Finger, eine Hand oder einen Gegenstand auf jemanden oder etwas richten, um dessen Position zu zeigenTeil 2
เครื่องชี้krêuuang chéeเครื่องชี้krêuuang chéeAnzeige; Zeiger