ไข้สูง
kâi-sǔungBedeutung
1NomenA2
hohes Fieber
ein hohes Fieber; eine hohe Körpertemperatur aufgrund einer Krankheit.
Beispiele
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Das Kind hat hohes Fieber; wir müssen es schnell mit einem Schwamm abwaschen.
ถ้าtâaคุณkunมีmiiไข้สูงkâi-sǔungเกินgəən39องศาเซลเซียสong-sǎa-seen-sîiatควรkuuanไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Wenn Sie hohes Fieber über 39 Grad Celsius haben, sollten Sie ins Krankenhaus gehen.
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอาการไข้aa-gaan-kâiสูงsǔungติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganหลายlǎaiวันwanอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคไข้เลือดออกrôok-kâi-lʉ̂ʉat-ɔ̀ɔk
Der Arzt sagte, dass hohes Fieber an mehreren aufeinanderfolgenden Tagen ein Anzeichen für Dengue-Fieber sein könnte.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
kâi
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
สูงsǔungสูงsǔung1hoch; groß (Körpergröße)2hoch (Grad/Niveau/Preis/Rang)3nach oben; an eine hohe Position4fortgeschritten; gehoben (abstrakt)hoch; groß (Körpergröße)Teil 2
ไข้สูงkâi-sǔungไข้สูงkâi-sǔunghohes Fieberhohes FieberWort