แฟกต์
fáek
Bedeutungen
1NomenA2
Fakt; Tatsache
umgangssprachlich: eine wahre Aussage; eine Sache, die als wahr bekannt oder erwiesen ist
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektแฟกต์fáekแฟกต์fáekFakt; Tatsacheนะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Das ist eine Tatsache.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ข้อเท็จจริงkôr tét jingข้อเท็จจริงkôr tét jing1Tatsache; objektive Wahrheit2Sachverhalt; Erkenntnisse
- Tatsache; objektive Wahrheit
- Sachverhalt; Erkenntnisse
ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1Wahrheit; Tatsache2eigentlich; tatsächlich; um die Wahrheit zu sagen
- Wahrheit; Tatsache
- eigentlich; tatsächlich; um die Wahrheit zu sagen
เรื่องจริงrêuuang jingเรื่องจริงrêuuang jing1wahre Geschichte; wahre Begebenheit2die wahren Tatsachen; was wirklich geschah
- wahre Geschichte; wahre Begebenheit
- die wahren Tatsachen; was wirklich geschah