กาส

gàat

含義

1名詞B2

咳嗽（古語）

咳嗽或咳嗽的動作；源自巴利語或梵語的古雅用詞。

例句

ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai解釋；說明ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評กาสgàatกาสgàat咳嗽（古語）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4患有；遭受；處於某種狀況คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2字詞的量詞3言語；話語；說法เก่าgàoเก่าgào1舊的；不新的2以前的；前任的3老派的；過時的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng1意思是；表示；指2意思是（說）；意指อาการไอaa-gaan-aiอาการไอaa-gaan-ai咳嗽；咳嗽症狀
老師解釋說，「กาส」是古代表示咳嗽的詞。
還有 3 個例句
ฉันchǎnอ่านเจอàan-jəəคำว่าkam-wâaกาสgàatในnaiตำราdtam-raaเก่าgàoจึงjʉngเปิดbpə̀ətพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromดูduuและlɛ́พบว่าpóp-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâaไอai
我在一本舊教科書中看到「กาส」這個詞，於是查了字典，發現它的意思是咳嗽。
ในnaiการถอดความgaan-tɔ̀ɔt-kwaamตำราdtam-raaเล่มlêmนี้níiผู้แปลpûu-bplɛɛเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamว่าwâaอาการไอaa-gaan-aiแทนtɛɛnคำว่าkam-wâaกาสgàatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้อ่านpûu-àanทั่วไปtûua-bpaiเข้าใจkâo-jaiได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
在把這篇文字改寫成現代語言時，譯者選擇用日常用語「咳嗽」取代「กาส」，讓一般讀者更容易理解。
แม้mɛ́ɛคำว่าkam-wâaกาสgàatจะjàหมายถึงmǎai-tʉ̌ngอาการไอaa-gaan-aiเช่นเดียวกับchên-diiao-gàpคำkamที่tîiเราraoใช้cháiกันganทุกวันtúk-wanแต่dtɛ̀ɛคำkamนี้níiมีmiiรากrâakจากjàakภาษาบาลีสันสกฤตpaa-sǎa-baa-lii-sǎn-sà-grìtและlɛ́ไม่ใช่mâi-châiคำkamที่tîiใช้cháiสนทนากันsǒn-tá-naa-ganทั่วไปtûua-bpai
雖然「กาส」和我們每天使用的詞一樣，都是指咳嗽，但這個詞源自巴利語和梵語，平常並不在日常對話中使用。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ส 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

gàat

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙