โสณ
sŏhn含義
1名詞C2
狗；犬
狗；犬（用於文學或詩歌語境）
例句
กวีgà-weeกวีgà-wee詩人ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1古代；遠古時代2古代的；來自古代的มักmákมักmák1經常；通常2傾向於；通常會3喜好；傾向於ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）โสณsŏhnโสณsŏhn1狗；犬2紅色；血液แทนtaenแทนtaen1改為；代替2替代；代替3代表；代替คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák狗（正式用語）；犬ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）การแต่งgaan dtàengการแต่งgaan dtàeng1打扮；穿著2裝飾；點綴3創作；寫作4改裝；客製化；裝飾คำkamคำkam1單字；詞彙；術語2字詞的量詞3言語；話語；說法ประพันธ์bprà-panประพันธ์bprà-pan創作；寫作（文學或音樂）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi為了；以便เกิดgèrtเกิดgèrt1出生；誕生2發生；產生3出生於（表示出生地或時間）4（口語）萬一；意外地ความไพเราะkwaam pai ráwความไพเราะkwaam pai ráw悅耳；動聽
古代詩人創作詩詞時，常以「โสณ」（sona）一詞代替「狗」，以增加美感。
還有 3 個例句顯示較少
2名詞C2
紅色；血液
紅色；血液（用於文學或詩歌語境）
例句
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa……這個詞；……這個字（引介標記）โสณsŏhnโสณsŏhn1狗；犬2紅色；血液ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）บทประพันธ์bòt bprà-panบทประพันธ์bòt bprà-pan文學作品；著作；詩歌นี้néeนี้née1這；這個（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3碰到；接觸到4正確；對5恰當的；合乎道德的6遭受；受到（通常指負面情況）7被動標記（常含不利意味）นำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1使用；應用；利用2採用；實施เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想สื่อถึงsùue tĕungสื่อถึงsùue tĕung1傳達；溝通；表達2象徵；表示；意味著หยาดyàatหยาดyàat1水滴；液滴2滴落；滴下3極少量；一滴；一絲เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血；血液2血統；血脈3鬥志；熱血；活力4血量；生命值（遊戲用語）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記หลั่งlàngหลั่งlàng1流出；湧出；流2分泌；釋放（生物學）3射精ชโลมchà-lohmชโลมchà-lohm塗抹；潤濕；灑上液體แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1陸地；地面；土地2國家；國土；祖國3君主在位期間（文學用語）
這篇作品中的「โสณ」（sona）一詞，被用來傳達灑在土地上的鮮血。
還有 3 個例句顯示較少
วรรณศิลป์wan-ná-sĭnอันanวิจิตรwí-jìtในnaiโคลงklongบทbòtนี้néeปรากฏชัดbpraa-gòt chátจากjàakการใช้คำgaan chái kamว่าwâaโสณsŏhnเพื่อpêuuaสะท้อนsà-tónทั้งtángความงดงามkwaam ngót ngaamของkŏngบุปผาbùp-păaและláeความโหดร้ายkwaam hòht ráaiของkŏngสงครามsŏng-kraamผ่านpàanนัยยะnai-yáของkŏngสายเลือดsăai lêuuat
這首詩中精緻的文學藝術，體現在使用「โสณ」（sona）一詞，透過血色的寓意來反映花朵的美麗與戰爭的殘酷。