ชโลม

chà-lohm

含義

1名詞B2

塗抹;輕塗液體

塗抹;輕柔地將液體塗抹在人或物上(通常帶有呵護、儀式或詩意)

例句

แม่ชโลมเบบี้ออยล์mɛ̂ɛ-chá-lohm-bé-bii-ɔ́iลงบนlong bonลงบนlong bon到某物表面上;在某物之上ผิวpĭuผิวpĭu1皮膚2表面3膚色;膚質ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ลูกlôokลูกlôok1孩子;子女2幼崽;後代3球;圓形物體4種子;果仁(圓形單位)5量詞:圓形或小顆物品6顧客;客戶(口語)อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1溫和的;親切的(態度)2輕柔的;溫和的(對待或處理方式)หลังlăngหลังlăng1背部2在後面;在後方3之後;晚於4屋頂5量詞:房屋;建築物;結構6後部;背面อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1洗澡;沐浴2幫人洗澡;替動物洗澡
洗完澡後,媽媽輕輕地在孩子的皮膚上塗抹嬰兒油。
2名詞B2

沾濕;弄濕

沾濕;弄濕;以水滴或薄薄的液體使之微濕

例句

หมอกmòkหมอกmòk霧;薄霧ยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1早上;早晨2在早晨;在早上ชโลมchà-lohmชโลมchà-lohm1沾濕;弄濕2塗抹;輕塗液體กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1鏡子2玻璃(材質;玻璃片)3玻璃面;鏡片(設備)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗戶;窗2視窗(電腦用語)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)ฝ้าfâaฝ้าfâa1天花板;懸吊式天花板2肝斑;黑斑;黃褐斑3霧氣;表面上的白色薄膜เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的;微不足道的2少量;一點點3稍微;略微
晨霧稍微弄濕了窗戶玻璃,使玻璃上起了一層薄霧。