จรจัด
jɔɔn-jàt含義
1形容詞B1
流浪的；無家可歸的（動物或人）
沒有家或固定住處；通常用於棲息在街頭的流浪動物
例句
หมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàtหมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàt流浪狗หน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔiหน้าปากซอยnâa-bpàak-sɔɔi巷口ผอมpɔ̌ɔmผอมpɔ̌ɔm瘦；苗條；乾瘦มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1照顧；照料2管理；監督；負責3維護；保養；保持良好狀態
巷口那隻流浪狗；野狗很瘦；消瘦，因為沒人照顧。
還有 3 個例句顯示較少
她每天傍晚；晚上經常；常常帶食物給；餵橋下的流浪貓。
2名詞B2
流浪漢；漂泊者
沒有固定住所或工作、四處流浪的人
例句
ชายจรchaai jonชายจรchaai jon流浪者；漂泊男子（文學用語）จัดjàtจัดjàt1安排；組織；舉辦2提供；供應；分配3強烈；極度；極端คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨บ้านbâanบ้านbâan1房子；家2家；家庭（指家人）3村莊；故鄉4量詞：หลัง5家養的；馴養的；栽培的และláeและláe和；與（對等連接）เดินdernเดินdern1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ย้ายที่พักyáai têe pákย้ายที่พักyáai têe pák搬家；更換住處ไปเรื่อยbpai rêuuaiไปเรื่อยbpai rêuuai1漫無目的地；隨意地2持續地；不斷地ๆ-ตามdtaamตามdtaam1跟隨；追趕2根據；依照3跟隨；在……後面；追趕4遵守；遵循；服從5沿著；順著（方向）6叫人來；把人帶來7點燃；燃起（文學用語）สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót faiสถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai火車站；鐵路車站
那個流浪漢；無家可歸的人沒有家，總是在不同的火車站之間更換睡覺的地方。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼จรจัด讀作จอน-จัด？
jɔɔn-jàt
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ร 結尾，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
jɔɔn
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
จรจัดjɔɔn-jàtจรจัดjɔɔn-jàt流浪的；無家可歸的（動物或人）流浪的；無家可歸的（動物或人）單字