แดงฉาน(daeng chăan)

含義

1形容詞B2

鮮紅；通紅

非常明亮、鮮豔或強烈的紅色，通常用來形容日落、火焰或血液。

例句

เย็นวันนี้yen wan néeเย็นวันนี้yen wan née今天傍晚；今晚ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa天空เป็นbpenเป็นbpen1會；懂得（表示具備某種技能）2患有；遭受；處於某種狀況3是；作為4成為；變成สีsĕeสีsĕe1油漆；顏料2顏色；色彩3摩擦；擦洗；擦亮แดงฉานdaeng chăanแดงฉานdaeng chăan鮮紅；通紅สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam美麗；優美มากmâakมากmâak1很多；許多2非常；很3很多；大量
今天傍晚的天空是一片鮮紅；火紅，非常漂亮。
還有 3 個例句
เปลวไฟbpleo faiโหมกระหน่ำhŏhm grà-nàmจนjonท้องฟ้าtóng fáaยามค่ำคืนyaam kâm keunกลายเป็นglaai bpenสีsĕeแดงฉานdaeng chăan
大火猛烈燃燒，直到夜空變成了鮮紅色。
ภาพpâapที่têeเขาkăoเห็นhĕnคือkeuเลือดlêuuatที่têeไหลlăiนองnongพื้นpéunเป็นbpenสีsĕeแดงฉานdaeng chăanทำให้tam hâiเขาkăoตกใจdtòk jaiจนjonพูดไม่ออกpôot mâi òk
他看到的景象是滿地鮮紅的血，讓他驚訝得說不出話來。
แสงsăengสุดท้ายsùt táaiของkŏngวันwanสาดส่องsàat sòngกระทบยอดgrà-tóp yôtเขาkăoเกิดเป็นgèrt bpenเงาngaoสีดำsĕe damตัดกับdtàt gàpท้องฟ้าtóng fáaที่têeแดงฉานdaeng chăan
最後一道陽光照在山頂，在火紅的天空下形成黑色的剪影。

相關詞彙

單字拆解

แดงdaengแดงdaeng1紅衫軍的（泰國政治）2紅色3紅色；紅色的4曝光；敗露5變紅；臉紅第 1 部分
+
ฉานchăanฉานchăan明亮的；光輝的；光芒四射的第 2 部分
แดงฉานdaeng chăanแดงฉานdaeng chăan鮮紅；通紅