โรมิโอ
roo-mí-oo含義
1專有名詞B1
羅密歐(莎士比亞劇作角色;男子名)
莎士比亞悲劇《羅密歐與茱麗葉》中的男主角;也用作男性的名字。
例句
โรมิโอroo-mí-ooโรมิโอroo-mí-oo1羅密歐(莎士比亞劇作角色;男子名)2浪漫的男人;情聖3Romeo(代表字母 R 的北約音標代碼)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1(故事、戲劇、電影、遊戲等的)角色;人物2參與者;(事件中的)關鍵人物ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1書;書籍(印刷品)2文件;信函ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品เชกสเปียร์chá-gèet-bpiiaเชกสเปียร์chá-gèet-bpiia莎士比亞
羅密歐是莎士比亞書;著作中的一個角色。
還有 3 個例句顯示較少
ในnaiบทละครbòt lá-konโรมิโอroh-mi-ohมาจากmaa jàakตระกูลdtrà-gunมอนmonตะคิวtà-khiiwซึ่งsêungเป็นbpenศัตรูsàt-dtruuกับgàpตระกูลdtrà-gunคาkaaปุbpùเล็ตlétของkŏngจูเลียตjoo-lîiat
在這齣戲劇;劇本中,羅密歐來自蒙特鳩家族,而該家族是茱麗葉所屬的凱普萊特家族的敵人;仇敵。
2名詞B2
浪漫的男人;情聖
熱情、浪漫的男人或狂熱的愛人(常用作比喻)。
例句
แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1另一半;伴侶2粉絲;支持者ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4活著的;活的5患有;遭受;處於某種狀況6用;以;按;長達(構成副詞片語)โรมิโอroo-mí-ooโรมิโอroo-mí-oo1羅密歐(莎士比亞劇作角色;男子名)2浪漫的男人;情聖3Romeo(代表字母 R 的北約音標代碼)ตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1真正的;真品;實際的2本人;真人;真正的那個人3正式人選;主力4先發球員;主力球員(體育)เลยləəiเลยləəi1完全;根本(常用於否定句)2所以;因此;就(表示直接結果或立刻)3完全地;絕對地(表示強調)4越過;超過;超出เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買;購買2賄賂;收買ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花;花朵มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1總是;始終2相等;平齊;均等3平手;平局
我男朋友是個真正的羅密歐;他總是喜歡買花給我。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
Romeo(代表字母 R 的北約音標代碼)
北約音標字母中用來代表字母 R 的代碼「Romeo」。
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙;幫助;協助2請(表示請求)3救;拯救;救援สะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1拼寫2催眠3吸引;使著迷4抑制;克制ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名字;名稱2名叫;被稱為3名聲;聲譽ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2允許;讓;准許3給;為(表示接受者)4讓;使;叫5給;為6為了;以便7讓;使得;以至於ฟังfangฟังfang1聽;聆聽2聽從;採納3聽起來หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一點;稍微2委婉語氣詞(用於請求)ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞(男性用語)อาร์aaอาร์aa字母 Rโอooโอoo1喔;啊(表示驚訝、理解或情緒)2字母 O3水碗(泰北方言)เอ็มemเอ็มem1字母 M2名字或小名(Em)อีiiอีii1英文字母 E2粗俗的女性前綴;貶義女性前綴3女性名字前的熟稱前綴(方言)โอooโอoo1喔;啊(表示驚訝、理解或情緒)2字母 O3水碗(泰北方言)โอเคoo-keeโอเคoo-kee1好的;同意2可以的;可接受的3沒問題;可接受的4好的(確認用)ครับkrápครับkráp禮貌語尾助詞(男性用語)โรมิโอroo-mí-ooโรมิโอroo-mí-oo1羅密歐(莎士比亞劇作角色;男子名)2浪漫的男人;情聖3Romeo(代表字母 R 的北約音標代碼)ออสการ์ɔ̀ɔt-gaaออสการ์ɔ̀ɔt-gaa1奧斯卡;奧斯卡金像獎2奧斯卡小金人;奧斯卡獎座ไมค์máiไมค์mái麥克風เอคโค่èek-kôoเอคโค่èek-kôo1回音;回聲2心臟超音波檢查ออสการ์ɔ̀ɔt-gaaออสการ์ɔ̀ɔt-gaa1奧斯卡;奧斯卡金像獎2奧斯卡小金人;奧斯卡獎座
您能幫我拼一下名字嗎?「R-O-M-E-O」。「好的,收到。Romeo-Oscar-Mike-Echo-Oscar。」
還有 3 個例句顯示較少
รหัสrá-hàtเที่ยวบินtîiao binคือkeuQR960ซึ่งsêungออกเสียงòk sĭiangทางtaangวิทยุwít-tá-yúว่าwâaเควเบคkway-békโรมิโอroh-mi-ohไนน์naiซิกsíkซ์ซีโร่see-rôh
航班編號是 QR960,在無線電中讀作「Quebec-Romeo-Niner-Six-Zero」。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
roo
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
+
โรมิโอroo-mí-ooโรมิโอroo-mí-oo羅密歐(莎士比亞劇作角色;男子名)羅密歐(莎士比亞劇作角色;男子名)單字