ความสุภาพ(kwaam sù-pâap)
含義
1名詞B1
禮貌；謙遜
行為或言語上禮貌、謙遜及尊重他人的特質。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生ความสุภาพkwaam sù-pâapความสุภาพkwaam sù-pâap1禮貌；謙遜2禮貌用語；客氣的語氣และláeและláe和；與（對等連接）พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁
他是一個有禮貌且說話得體的人。
2名詞B2
禮貌用語；客氣的語氣
說話或語氣上禮貌且尊重的態度，特別是指用語方面。
例句
ถึงแม้tĕung máeถึงแม้tĕung máe1雖然；儘管2即使；就算เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1不同意；反對2反對的；不同意的แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3畢竟；就是（用於強調或解釋）4條件標記（如果……就……）5話題或接續標記ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàp回覆；回應ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於ความสุภาพkwaam sù-pâapความสุภาพkwaam sù-pâap1禮貌；謙遜2禮貌用語；客氣的語氣
雖然他不同意，但他還是很有禮貌地回覆；回答。
相關詞彙
單字拆解
+
ความสุภาพkwaam sù-pâapความสุภาพkwaam sù-pâap禮貌；謙遜