แม่แบบ

mâe bàep

含義

1名詞B1

模板；樣式；母版

模板；用於製作或複製物品的圖案，或用於生產其他物品的母版。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令（口語）5可以接受；有效；還行（固定詞組）แม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep1模板；樣式；母版2榜樣；模範；典範นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）วาดรูปwâat rôopวาดรูปwâat rôop畫畫；素描ดาวdaaoดาวdaao1星星；星體2明星；名人3金星；晨星；昏星4星號；星星標記
我用這個模板來畫星星。
2名詞B2

榜樣；模範；典範

榜樣；供他人效仿的模範，或行為與成就值得學習的人。

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1老師；教師（尊稱）2老師（尊稱）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）แม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep1模板；樣式；母版2榜樣；模範；典範ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee好的；合適的；理想的ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1生活；過日子2生活方式；生活型態อย่างyàangอย่างyàang1種類；類型2方式；方法3……地（構成副詞）4量詞（用於種類）มีคุณค่าmee kun-kâaมีคุณค่าmee kun-kâa有價值的；值得的
我的老師是過著有價值生活的好榜樣。

相關詞彙

單字拆解

แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎女性雙親；媽媽；母親。第 1 部分
+
แบบbàepแบบbàep1模型；圖案；設計；範本2風格；類型；種類；方式3表格；問卷4以...的方式；...地（前置副詞標記）5原型；樣品作為製作、設計或執行某事之指南或範例的模型、圖案或範本第 2 部分
แม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep模板；樣式；母版