เหาะ

含義

1名詞B2

飛行;騰空漂浮(具超自然能力)

如同施展魔法般在空中移動;憑空飛行或漂浮(非藉助翅膀或機器)。

例句

ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1民間故事;傳統故事2民間故事類型;民間故事集ไทยtaiไทยtai1泰語;泰文2泰國的3泰國人หลายlăaiหลายlăai1許多;好幾個2許多(代詞)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3關於;至於(用作主題標記)4故事、電影或案件的量詞มักจะmák jàมักจะmák jà1經常;通常(表示習慣或頻率)2往往;容易;傾向於(表示一般傾向)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ฤาษีreu-sĕeฤาษีreu-sĕe隱士;苦行僧;仙人;隱居者หรือrĕuหรือrĕu1或者;還是(表示選擇)2嗎;真的嗎(疑問或句尾助詞)3否則;不然(正式用語)ผู้มีpôo meeผู้มีpôo mee擁有者;持有者วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1科目;課程;學科2知識;技能;專業技能3法術;巫術;秘術4量詞(用於學科或課程)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1能夠;可以2能力;才能3有才華的;能幹的เหาะเหินเดินอากาศhòr hĕrn dern aa-gàatเหาะเหินเดินอากาศhòr hĕrn dern aa-gàat騰雲駕霧;在空中飛行ได้dâiได้dâi1得到;獲得;收到2可以;請(禮貌性允許或請求)3能夠;可以(動詞後或表示結果)4成功做到;達成(成就)5可以;能夠(可能性或允許)
在許多泰國民間傳說中,經常有隱士或法師可以神奇地在空中飛翔。
2名詞B2

(比喻)飛馳;疾馳;狂奔

(比喻)移動或行進得非常快。

例句

พอporพอpor1足夠的;充足的2足夠地;充分地3足夠;充裕4頗;相當;還算5一…就…;當…時6僅僅;只;不過ไฟเขียวfai kĭiaoไฟเขียวfai kĭiao1綠燈2開綠燈;批准;許可ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúp立刻;一……就……มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量詞:คัน2摩托車;機車คันkanคันkan1癢的;發癢的2癢;發癢3操縱桿;把手4輛;部(車輛的量詞)5桿;竿;棍นั้นnánนั้นnán1那;那個(遠稱指示詞)2那個;那件物品3(用於句末加強語氣或強調的語氣詞)ก็gâwก็gâw1也;還2就;於是(表示順序或結果)3畢竟;就是(用於強調或解釋)4條件標記(如果……就……)5話題或接續標記เหาะเหาะ1飛行;騰空漂浮(具超自然能力)2(比喻)飛馳;疾馳;狂奔ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去;離開2通往;延伸至3出去;滾出去เลยloieเลยloie1所以;因此;就(表示直接結果或立刻)2完全地;絕對地(表示強調)3超過;越過4完全;根本(常用於否定句)
綠燈一亮,那輛機車;摩托車就衝了出去。