นึกไม่ถึง(néuk mâi tĕung)
含義
1動詞B1
意想不到；出乎意料
指未料到或無法想像的情況；形容無法預見的事件或結果。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕung意想不到；出乎意料ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1考試；測驗；考卷2考題；試題จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ง่ายngâaiง่ายngâai1容易；簡單2容易地；輕易地3簡單的；不複雜的ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1這麼大；這種尺寸（修飾語）2這麼大；這種尺寸（單獨使用）3這麼；到這種程度
我沒想到；我沒預料到考試會這麼簡單。
相關詞彙
近義詞
คิดไม่ถึงkhít-mái-thǔengคิดไม่ถึงkhít-mái-thǔeng1沒想到；從未想過2意想不到的；意料之外的
- 沒想到；從未想過
- 意想不到的；意料之外的
ไม่คาดคิดmâi kâat kítไม่คาดคิดmâi kâat kít1意想不到的；未預料到的2沒料到；未預期3出乎意料地；意外地
- 意想不到的；未預料到的
- 沒料到；未預期
- 出乎意料地；意外地
คาดไม่ถึงkâat mâi tĕungคาดไม่ถึงkâat mâi tĕung意想不到的；出乎意料的
意想不到的；出乎意料的
ไม่คาดฝันmâi kâat fănไม่คาดฝันmâi kâat făn意想不到的；始料未及的
意想不到的；始料未及的
單字拆解
+
นึกไม่ถึงnéuk mâi tĕungนึกไม่ถึงnéuk mâi tĕung意想不到；出乎意料