เปื่อย

bpèuay

含義

1名詞A2

煮得軟爛的

煮得非常軟爛;煮得過久

例句

เคี่ยวkîiaoเคี่ยวkîiao1燉煮;熬煮2熬製;提煉3小氣;吝嗇4嚴格訓練;磨練5嘮叨;反覆催促ซุปsúpซุปsúpจนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ผักpàkผักpàk1量詞(把;捆,地區或方言用法)2蔬菜เปื่อยนุ่มbpèuay nûmเปื่อยนุ่มbpèuay nûm軟爛;入口即化
燉;慢火煮湯,直到蔬菜變軟爛。
2名詞B1

軟爛的;腐朽的

(食物、布料、木材等)因浸水、腐爛或朽壞而變軟並破裂

例句

ผ้าขี้ริ้วpâa kêe ríuผ้าขี้ริ้วpâa kêe ríu抹布;破布เปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1被水弄濕;濕透2變濕;被水弄濕จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เปื่อยbpèuayเปื่อยbpèuay1軟爛的;腐朽的2煮得軟爛的3潰爛的;化膿的(醫學)และláeและláe和;與(對等連接)ขาดkàatขาดkàat1缺乏;缺少2短缺;用盡;缺貨3破掉;撕裂;斷裂4缺乏;不足5缺席;曠課;曠職6斷裂;中斷7遺漏;缺少ง่ายngâaiง่ายngâai1容易;簡單2容易地;輕易地3簡單的;不複雜的
抹布被水浸透到變得很軟爛,而且很容易破。
3名詞B2

潰爛的;化膿的(醫學)

(傷口或潰瘍)潰爛或化膿

例句

แผลplăeแผลplăe1處;個(傷口量詞)2傷口;創傷ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เข่าkàoเข่าkào膝蓋ถ้าtâaถ้าtâa1如果;假如2只要;如果(強調條件)ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ทำแผลtam plăeทำแผลtam plăe包紮傷口;處理傷口ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1妥善地;仔細地;好好地2最好;理想情況下อาจàatอาจàat1可能;也許(表示可能性)2可能;也許3能夠;可以(書面或正式用語)เปื่อยbpèuayเปื่อยbpèuay1軟爛的;腐朽的2煮得軟爛的3潰爛的;化膿的(醫學)และláeและláe和;與(對等連接)มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生หนองnŏngหนองnŏng1池塘;沼澤2膿;膿液3泰國地名組成部分(表示池塘或沼澤)ออกมาòk maaออกมาòk maa1出來;出現2公布;發表;推出3結果是;呈現出4站出來;發聲
如果膝蓋的傷口沒有處理好,可能會潰爛並流膿。