เปื่อย
bpʉ̀ʉai含義
1形容詞A2
軟嫩;煮軟的
煮至軟嫩,尤指肉類;有時軟到容易散開,但不一定是煮過頭。
例句
還有 4 個例句顯示較少
這碗燉肉;滷肉非常軟爛,很容易咀嚼。
這鍋裡的飯煮得很軟爛,像稀飯;粥一樣軟。
2形容詞B1
軟爛的;腐朽的
(食物、布料、木材等)因浸水、腐爛或朽壞而變軟並破裂
例句
ผ้าขี้ริ้วpâa-kîi-ríuผ้าขี้ริ้วpâa-kîi-ríu抹布;破布เปียกน้ำbpìiak-náamเปียกน้ำbpìiak-náam1被水弄濕;濕透2變濕;被水弄濕จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เปื่อยbpʉ̀ʉaiเปื่อยbpʉ̀ʉai1軟嫩;煮軟的2軟爛的;腐朽的3潰爛的;破皮的;浸軟的และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)ขาดkàatขาดkàat1缺少;不足;短缺2破裂;撕破;斷裂3缺乏;不足4缺席;曠課;曠職5斷裂;中斷ง่ายngâaiง่ายngâai1容易;簡單2容易地;輕易地
抹布被水浸透到變得很軟爛,而且很容易破。
還有 3 個例句顯示較少
籬笆的木板淋雨淋太久,已經變得很軟爛並開始腐爛了。
3形容詞B2
潰爛的;破皮的;浸軟的
皮膚或組織破損、潰爛,或因長時間受潮而浸軟;不一定會化膿。
例句
แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1傷口;創傷2處;個(傷口量詞)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記เข่าkàoเข่าkào膝蓋ถ้าtâaถ้าtâa如果;假如ไม่mâiไม่mâi1不;沒有(否定詞)2不;不要(答覆)ทำแผลtam-plɛ̌ɛทำแผลtam-plɛ̌ɛ包紮傷口;處理傷口ให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1妥善地;仔細地;好好地2最好;理想情況下อาจàatอาจàat1可能;也許(表示可能性)2可能;也許3能夠;可以(書面或正式用語)เปื่อยbpʉ̀ʉaiเปื่อยbpʉ̀ʉai1軟嫩;煮軟的2軟爛的;腐朽的3潰爛的;破皮的;浸軟的และlɛ́และlɛ́和;與(對等連接)มีmiiมีmii1有;擁有2有;存在3經歷;發生หนองnɔ̌ɔngหนองnɔ̌ɔng1池塘;沼澤2膿;膿液ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出來;出現2公布;發表;推出3結果是;呈現出4站出來;發聲5出來(用在動詞後,如說出來、哭出來)
如果膝蓋的傷口沒有處理好,可能會潰爛並流膿。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要:由聲調符號決定。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bpʉ̀ʉai
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + Mai ek → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |