เฉียว
chǐiao含義
1形容詞B2
刺鼻的；濃烈的
刺鼻的；濃烈的（通常指強烈的氣味）
例句
ห้องน้ำสาธารณะhɔ̂ng-náam-sǎa-taa-rá-náห้องน้ำสาธารณะhɔ̂ng-náam-sǎa-taa-rá-ná公共廁所；公廁แห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1這裡；這個地方（正式）2這；這個（置於名詞後，正式）มีกลิ่นmii-glìnมีกลิ่นmii-glìn有氣味；散發氣味เหม็นměnเหม็นměn1臭的；難聞的2發臭；散發異味เฉียวchǐiaoเฉียวchǐiao1刺鼻的；濃烈的2脾氣急躁的；易怒的3迅猛的；猛烈的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
這間公廁有一股很刺鼻的氣味。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
脾氣急躁的；易怒的
脾氣急躁的；易怒的；暴躁的
例句
เขาkăoเขาkăo1他；她2他們（依上下文而定）3角；動物的角4山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情；情緒；感受2脾氣；性情3藝術氛圍；基調4性致；性慾（口語）เฉียวchĭiaoเฉียวchĭiao1刺鼻的；濃烈的2脾氣急躁的；易怒的3迅猛的；猛烈的เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出มักจะmák jàมักจะmák jà經常；通常（表示習慣或頻率）ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló吵架；爭吵；爭論กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同伴；同儕（同學、同事）บ่อยbòiบ่อยbòi經常；頻繁ๆ-
他是個脾氣暴躁的人，所以經常和朋友吵架。
還有 3 個例句顯示較少
3形容詞C1
迅猛的；猛烈的
快速而猛烈的（尤指風或水流）
例句
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（說話時的時間）2今天；今日3現今；目前ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）พัดpátพัดpát1吹；搧風2扇子；手持扇3吹動；捲走；帶走เฉียวchǐiaoเฉียวchǐiao1刺鼻的；濃烈的2脾氣急躁的；易怒的3迅猛的；猛烈的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yài大樹；高大的樹เอนeenเอนeen1傾斜；偏斜2向後靠；斜倚3傾斜的；歪斜的ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1沿著；遵循2去接；去找；去叫ลมlomลมlom1風2脹氣；腸胃氣3氣息（呼吸）；生命力（傳統用法）4廢話；空話（比喻）
今天的風刮得很猛烈，大樹都被吹得隨風傾斜。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ว 結尾，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
chǐiao
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |