เคลม(klem)
含義
1動詞B1
申請理賠；索賠
申請理賠；索賠（因損壞、遺失或事故向保險公司提出付款或維修請求）
例句
รถชนrót chonรถชนrót chon1車禍；撞車2撞車；發生車禍เสาsăoเสาsăo1柱子；支柱2桿子；桅杆3立柱；支桿（構件）แล้วกันlɛ́ɛo ganแล้วกันlɛ́ɛo gan1句末語氣詞：決定選項（「那就這樣吧」）2句末語氣詞：委婉建議或祈使3句末語氣詞：無奈或結束話題（「就這樣吧」；「算了吧」）ชนchonชนchon1撞；相撞2族群；部落；階層3碰杯；乾杯4類；群（量詞，用於社會階層或人群）ยุบyúpยุบyúp1塌陷；下陷2消氣；縮小（失去體積）3廢除；解散（組織）4凹痕；凹陷處5消腫；消退ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai打電話；撥打電話เคลมklemเคลมklem1申請理賠；索賠2申請保固維修；要求退換貨ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1保險2保固；保證3保證；擔保；承保4保釋金；保證金；押金5保釋；交保
車子撞到柱子，保險桿撞凹了，所以我打電話申請理賠。
2動詞B1
申請保固維修；要求退換貨
申請保固維修；要求退換貨（當產品有缺陷或損壞時，根據保固或服務條款向公司提出維修、更換或退款的要求）
例句
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1手機；行動電話2打電話；致電3電話เสียsĭiaเสียsĭia1壞掉；故障2支付；花費3去世；已故4（語氣詞）強調；催促5（語氣詞）可惜；遺憾6失去；浪費7變質；被破壞；受損ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1保險2保固；保證3保證；擔保；承保4保釋金；保證金；押金5保釋；交保ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）จะjàจะjà1將要；會（標示未來或意圖）2即將；快要（常與 กำลังจะ 連用）3就；會（用於條件句結果）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1零；02中心；樞紐3零分（體育或考試）เพื่อเคลมpêuua klaymเพื่อเคลมpêuua klaym為了申請理賠；為了要求保固ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ซ่อมsômซ่อมsôm1修理；修復2維修；修理工作ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ฟรีfreeฟรีfree1免費的2免費；不需付費3自由的；不受限制的；鬆動的4免費提供的；贈送的
我的手機在保固期內壞了；我會去維修中心申請保固，讓他們免費修理。
單字拆解
+
เคลมklemเคลมklem申請理賠；索賠