กรมธรรม์(grom-má-tan)

含義

1量詞A2

張；份（保單的量詞）

用於計算保單數量的量詞，例如：一張保單。

例句

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ประกันรถbprà-gan rótประกันรถbprà-gan rót汽車保險；車險หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）กรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1保單；保險單（文件）2張；份（保單的量詞）
我今年買了一份汽車保險。
2名詞B1

保單；保險單（文件）

保險契約文件，說明承保範圍、條款、除外責任、期限以及被保險人與保險人的責任。

例句

ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1保險2保固；保證3保證；擔保；承保4保釋金；保證金；押金5保釋；交保ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）อ่านàanอ่านàan1閱讀；看2朗讀；唸出聲3解讀；看懂กรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1保單；保險單（文件）2張；份（保單的量詞）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許ครบkrópครบkróp1齊全的；完整的2齊全地；完整地3（時間）屆滿；到期ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護；維護2（法律或政策上的）保護；保障อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1保護；維護2（法律或政策上的）保護；保障อะไรà-raiอะไรà-rai1什麼2哪一個；什麼（修飾語）3某事物；任何事物（未指定）4什麼？（表示驚訝或困惑）และláeและláe和；與（對等連接）นานnaanนานnaan1很久；長時間地2漫長的（指時間）แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1多……；到什麼程度2多遠；多久3無論多麼……；不管多麼……
買保險以前，我會仔細閱讀保單，看清楚保障什麼、不保障什麼，以及期限是多久。

相關詞彙