อุปมา
ù-bpà-maa含義
1名詞B2
明喻（修辭手法）
明喻（一種修辭手法，明確比較兩件事物以使含義清晰，通常帶有「像」、「如」等詞語）
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）ใช้cháiใช้chái1使用；運用2花費金錢；支付；支出3需要；耗費4吩咐；指派；命令อุปมาù-bpà-maaอุปมาù-bpà-maa1明喻（修辭手法）2打比方；比喻เปรียบbprìiapเปรียบbprìiap1比較2比喻；比作การเรียนgaan-riianการเรียนgaan-riian1學習；讀書2學校教育；教育เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像การgaanการgaan1名詞化前綴2工作；業務；任務3事務；事情วิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔnวิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔn1跑馬拉松2馬拉松賽跑；馬拉松運動เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi為了；以便เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年幼；尚未長大3年輕人（非正式）เข้าใจว่าkâo-jai-wâaเข้าใจว่าkâo-jai-wâa認為……；據我了解……ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1必須；得2一定；必定ค่อยเป็นค่อยไปkɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpaiค่อยเป็นค่อยไปkɔ̂i-bpen-kɔ̂i-bpai1循序漸進的；逐步的2循序漸進地；逐步地
老師用了一個明喻，將學習比作馬拉松，幫助學生理解這需要循序漸進。
還有 3 個例句顯示較少
บทกวีbòt-gà-wiiนี้níiใช้cháiอุปมาù-bpà-maaชัดเจนchát-jeenเช่นchênใจjaiฉันchǎnเหมือนmʉ̌ʉanนกnókในnaiกรงgrongเพื่อpʉ̂ʉaสื่อsʉ̀ʉความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kถูกtùukกักขังgàk-kǎng
這首詩使用了明確的比喻（明喻），例如「我的心像一隻籠中鳥」，來傳達一種被束縛（禁錮）的感覺。
2動詞B2
打比方；比喻
打比方；進行明確的比較或舉出明喻來解釋或強調某個觀點
例句
ครูkruuครูkruu1老師；教師2師傅；導師（尊稱）3量詞：คน；ท่าน（尊稱）อุปมาù-bpà-maaอุปมาù-bpà-maa1明喻（修辭手法）2打比方；比喻ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เห็นภาพhěn-pâapเห็นภาพhěn-pâap1看到圖片；看到影像2清楚了解；明白情況3想像出畫面；腦海中浮現畫面ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ความรู้kwaam-rúuความรู้kwaam-rúu知識；學問；學識เหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1相似；相像2像；如同3似乎；好像แสงไฟsɛ̌ɛng-faiแสงไฟsɛ̌ɛng-fai燈光；火光；照明ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ส่องทางsɔ̀ɔng-taangส่องทางsɔ̀ɔng-taang1照亮道路；照明2照亮道路的；探路照明用的（修飾語）3指引方向；引導（比喻）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）ความมืดkwaam-mʉ̂ʉtความมืดkwaam-mʉ̂ʉt1黑暗；暗處2黑暗（比喻義）；無知
老師打了個比喻，說知識；學問就像是在黑暗中指引道路的光。
還有 3 個例句顯示較少
เพื่อpêuuaเน้นย้ำnén yámเรื่องrêuuangวินัยwí-naiเขาkăoอุปมาùp-bpà-maaความสม่ำเสมอkwaam sà-màm sà-mĕrเปรียบbprìiapได้dâiกับgàpการวางgaan waangอิฐìtทีละtee láก้อนgônสร้างsâangกำแพงgam-paengที่มั่นคงtêe mân kong
為了強調紀律，他做了個比喻：持之以恆就像一塊一塊地砌磚，最後能築起一面穩固的牆。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
為什麼อุปมา讀作อุ-ปะ-มา？
ù-bpà-maa
下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。
3 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
ù
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |