เปรียบเหมือน(bprìiap mĕuuan)
含義
1動詞B2
比喻為；比作
將某事物比作另一事物，通常用於打比方或類比。
例句
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材ดีๆdee deeดีๆdee dee1好好地；妥善地；有禮貌地2很好的；不錯的หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（數字）2一個；單一3某個；特定的4第一；首位；最好的5一（搭配量詞使用）เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuan比喻為；比作เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不斷；持續3待命；隨時準備好ให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1提供建議；給予諮詢2提供專業諮詢；提供顧問服務เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1總是；始終2經常；習慣性地3相等；平齊；均等4平手；平局
一本好書；書籍就像一位總是能在身邊給我們建議的朋友。
相關詞彙
近義詞
เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuan宛如；好比；如同
宛如；好比；如同
เปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dang比作；猶如；宛如
比作；猶如；宛如
เปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàng猶如；宛如；比作（文學用語）
猶如；宛如；比作（文學用語）
ดั่งdàngดั่งdàng1例如；如同（文學用語）2如同；像；彷彿（文學用語）3彷彿；猶如（書面語）4像；如同（書面語）
- 例如；如同（文學用語）
- 如同；像；彷彿（文學用語）
- 彷彿；猶如（書面語）
- 像；如同（書面語）
ดุจdùtดุจdùt宛如；彷彿；猶如（正式）
宛如；彷彿；猶如（正式）
單字拆解
+
เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuan比喻為；比作