หลิว
lĭu
含義
1名詞B1
姓氏「劉」
中國姓氏「劉」;常見於華人社群及海外華僑。
例句
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學;同事(同儕)3同伴;夥伴ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的ชื่อchêuชื่อchêu1名字;名稱2名聲;聲譽3名叫;被稱為เดวิดday-wítเดวิดday-wít大衛(男性名字)แซ่หลิวsâe lĭuแซ่หลิวsâe lĭu劉(中國姓氏)
我朋友的名字叫大衛,他姓劉。
2名詞B2
柳樹
柳樹;垂柳(枝條下垂、葉片狹長,常見於中國文學與藝術中)。
例句
กิ่งgìngกิ่งgìng1樹枝;枝條2分支;分部;支線3量詞(用於樹枝或枝條)ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ต้นหลิวdtôn lĭuต้นหลิวdtôn lĭu柳樹(通常指垂柳)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額ลู่ลมlôo lomลู่ลมlôo lom流線型的;符合空氣動力學的ริมสระน้ำrim sà náamริมสระน้ำrim sà náam池畔;水池邊ดูdooดูdoo1諮詢;求診2試試看;嘗試3算命;占卜4檢查;查看5看起來;顯得6看;觀看สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗;優美2華麗;雅緻(風格或設計)และláeและláe和;與(對等連接)ให้hâiให้hâi1給;給予;提供2讓;使;叫3給;為4為了;以便5讓;使得;以至於6允許;讓;准許ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1感覺;感情;情緒2知覺;感覺3直覺;預感4觀感;態度สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1變得平靜;平息;安靜下來2平靜的;和平的;安靜的3平息衝突;恢復和平
池塘邊隨風搖曳的柳樹枝條看起來很美,給人一種寧靜感。
3名詞B2
名字或專有名詞(音譯「Liu」)
讀音為「Liu」的名字或其他專有名詞(不含中國姓氏)。
例句
น้องnóngน้องnóng1弟妹;較年輕的人2年紀較小的人;資歷較淺的人หลิวlĭuหลิวlĭu1柳樹2姓氏「劉」3名字或專有名詞(音譯「Liu」)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)นักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng nam主唱ของkŏngของkŏng1的;屬於2東西;物品3財物;商品วงwongวงwong1樂團;樂隊2圈子;界(如學術界)3量詞(用於樂團、戒指等環狀物)4圓;圓圈;環5環區;區域;層(座位)6迴路;電路;圈กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將;正要ออกòkออกòk1出去;離開2出現;發佈;發行3發出;散發4出錢;支付;花費5發布;發行;頒布6出;向外7出來;呈現(表示動作結果)8辭職;退出โซโล่อัลบั้มsoh-lôh an-bâmโซโล่อัลบั้มsoh-lôh an-bâm個人專輯เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1快速地;迅速地2快一點!;趕快!นี้néeนี้née1這(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)
樂團主唱劉很快就要發行個人專輯了。