อึก

ʉ̀k

含義

1名詞A2

一口；一大口

一次吞下的液體量；也可用作計算吞飲次數的量詞。

例句

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1請求；要求；索取2客氣請求的標記3乞求；懇求4許願；祈求ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náam喝水สักsàkสักsàk1大約；左右2柚木3刺青；紋身4任何；甚至（一點）；一點也（不）อึกʉ̀kอึกʉ̀k1一口；一大口2打嗝聲；吞嚥聲
讓我喝一口水。
還有 3 個例句
เขาkǎoดื่มdʉ̀ʉmนมnomสองsɔ̌ɔngอึกʉ̀kแล้วlɛ́ɛoวางwaangแก้วgɛ̂ɛoลงlong
他喝了兩口牛奶，然後把杯子放下。
ฉันchǎnลองlɔɔngดื่มdʉ̀ʉmไปbpaiอึกʉ̀kหนึ่งnʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpรสชาติrót-châat
我試喝了一口，但不喜歡那個味道。
หลังจากlǎng-jàakวิ่งwîngเสร็จsètเขาkǎoก็gɔ̂ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamหลายlǎaiอึกʉ̀kติดกันdtìt-ganเพราะprɔ́กระหายน้ำgrà-hǎai-náamมากmâak
跑完步後，他因為非常口渴，接連喝了好幾口水。
2感嘆詞B1

打嗝聲；吞嚥聲

模仿打嗝聲或吞嚥聲的感嘆詞

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดื่มdèumดื่มdèum1喝；飲用2喝酒；飲酒น้ำเร็วnám reoน้ำเร็วnám reo1早洩2過早射精；早洩ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴อึกèukอึกèuk1一口；一大口2打嗝聲；吞嚥聲เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5小便（委婉語）6減輕；緩解ๆ-
他水喝得太快，發出了輕微的「呃」一聲。
還有 3 個例句
พอpɔɔเธอtəəตกใจdtòk-jaiก็gɔ̂กระดกgrà-dòkน้ำnáamแล้วlɛ́ɛoหลุดlùtเสียงsǐiangอึกʉ̀kออกมาɔ̀ɔk-maa
她嚇了一跳，猛灌一口水後不小心發出了「呃」的聲音。
ผมpǒmกำลังจะgam-lang-jàพูดpûutแต่dtɛ̀ɛกลืนglʉʉnน้ำลายnáam-laaiแล้วlɛ́ɛoเผลอplə̌əร้องrɔ́ɔngอึกʉ̀kทำให้tam-hâiคนkonขำกันkǎm-gan
我正要說話，但吞口水時不小心發出了「呃」的聲音，讓大家都笑了。
เขาkăoยกแก้วyók gâewชาchaaต่อเนื่องdtò-nêeuangจนได้jon dâiยินyinเสียงsĭiangอึกèukแผ่วpàewๆ-แทรกsâaekในnaiความเงียบkwaam ngîiapของkŏngห้องhông
他不斷地舉起茶杯，在寂靜的房間裡隱約可以聽到一聲輕微的「呃」聲。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節以塞音 -ก 結尾，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

ʉ̀k

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——