อึก(èuk)

含義

1名詞A2

打嗝

打嗝；橫膈膜不自主的痙攣，發出短促且重複的聲音。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1小孩；兒童2年輕人（非正式）3量詞：兒童มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生อึกèukอึกèuk1打嗝2[!] 打嗝聲；吞嚥聲ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1整晚；整個晚上2整晚；一整夜จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步หลับยากlàp yâakหลับยากlàp yâak難以入睡；入睡困難
孩子整晚都在打嗝，很難入睡。
2動詞A2

打嗝

打嗝；發出打嗝聲。

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘กินginกินgin1吃2喝（口語用法或搭配特定名詞）3消耗；耗費4腐蝕；侵蝕5收賄；中飽私囊น้ำเร็วnám reoน้ำเร็วnám reo1早洩2過早射精；早洩ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）อึกèukอึกèuk1打嗝2[!] 打嗝聲；吞嚥聲ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1不停地；不間斷地2不停下來；繼續
他喝水喝得太快，一直打嗝。
3感嘆詞B1

[!] 打嗝聲；吞嚥聲

模仿打嗝聲或吞嚥聲的感嘆詞

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ดื่มdèumดื่มdèum1喝；飲用2喝酒；飲酒น้ำเร็วnám reoน้ำเร็วnám reo1早洩2過早射精；早洩ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已經離開；已經走了（表示動作已完成）2我走囉；我要離開了（宣告離開）ร้องróngร้องróng1哭；流淚2唱歌3喊叫；大聲呼叫4投訴；申訴อึกèukอึกèuk1打嗝2[!] 打嗝聲；吞嚥聲เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5減輕；緩解6小便（委婉語）ๆ-
他水喝得太快，發出了輕微的「呃」一聲。