โสโครก
sǒo-krôok含義
1形容詞B1
骯髒的;污穢的
極度骯髒或令人作嘔的。
例句
เสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa衣服;服裝ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo他的;她的;他們的โสโครกsǒo-krôokโสโครกsǒo-krôok1骯髒的;污穢的2粗俗的;下流的(言語或行為)มากmâakมากmâak1非常;很2很多;大量3很多;許多เพราะprɔ́เพราะprɔ́1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於เล่นlênเล่นlên1玩;玩耍2玩(遊戲);做(運動);演奏(樂器)3演;演出;扮演4隨意地;鬧著玩地(方式標記)5開玩笑;逗弄;取笑6播放(音訊或影片)7使用;從事;操作(口語)โคลนkloonโคลนkloon1泥巴;泥漿2複製มาmaaมาmaa1來;抵達2發展至某種狀態;後來成為3過去或直到目前的時態標記
他的衣服非常骯髒;污穢,因為他剛才在泥巴裡玩。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B2
粗俗的;下流的(言語或行為)
言語或行為不雅、骯髒;令人反感或粗俗的。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1喜歡;喜愛2往往;通常;容易3合適;正當(正式用語)เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang講故事;講述;敘述ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1搞笑的;有趣的2喜劇演員;搞笑藝人3荒謬的;可笑的โสโครกsǒo-krôokโสโครกsǒo-krôok1骯髒的;污穢的2粗俗的;下流的(言語或行為)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)วงเหล้าwong-lâoวงเหล้าwong-lâo酒局;喝酒聚會แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)ส่วนใหญ่sùuan-yàiส่วนใหญ่sùuan-yài1大部分;大多數2大部分的;大多數的3大多;主要地ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1沒有;缺乏2沒有;不存在3(回覆)沒有;缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰ขำkǎmขำkǎm1好笑的;有趣的2笑;覺得好笑3只是好玩;開玩笑地(「ขำ ๆ」用於動詞後)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和...一起;與...一起2也;同樣3用;藉由;使用4因為;由於5因為;由於(正式或文學用語)6請求語助詞;請;也
他喝酒時喜歡講粗俗的笑話;黃色笑話,但大多數人並不覺得好笑。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
sǒo
先降低,再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
โสโครกsǒo-krôokโสโครกsǒo-krôok骯髒的;污穢的骯髒的;污穢的單字