โสโครก
sŏh-krôhk
含義
1名詞B1
骯髒的；污穢的
極度骯髒或令人作嘔的。
例句
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1衣服；服裝2衣著；穿搭（個人衣物或套裝）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1骯髒的；污穢的2粗俗的；下流的（言語或行為）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；許多3很多；大量เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）เล่นlênเล่นlên1演；演出；扮演2隨意地；鬧著玩地（方式標記）3開玩笑；逗弄；取笑4使用；操作；玩（口語用法）5導致；使得（加強語氣，常指負面結果）6玩；玩耍7玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）โคลนklohnโคลนklohn1泥巴；泥漿2沾滿泥巴；陷入泥淖มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記
他的衣服非常骯髒；污穢，因為他剛才在泥巴裡玩。
2名詞B2
粗俗的；下流的（言語或行為）
言語或行為不雅、骯髒；令人反感或粗俗的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ชอบchôpชอบchôp1喜歡；喜愛2往往；通常；容易3合適；正當（正式用語）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1說故事；講述2敘述；講述發生的事ตลกdtà-lòkตลกdtà-lòk1荒謬的；可笑的2喜劇演員；搞笑藝人3搞笑的；有趣的โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk1骯髒的；污穢的2粗俗的；下流的（言語或行為）ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）วงเหล้าwong lâoวงเหล้าwong lâo酒局；喝酒聚會แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1大部分；大多數2大部分的；大多數的3大多；主要地ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰ขำkămขำkăm1好笑的；有趣的2笑；覺得好笑3感到好笑；覺得有趣ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於
他喝酒時喜歡講粗俗的笑話；黃色笑話，但大多數人並不覺得好笑。
相關詞彙
近義詞
ปฏิกูลbpà-dtì-goonปฏิกูลbpà-dtì-goon1污物；排泄物；污水；垃圾2骯髒的；污穢的；令人作嘔的
- 污物；排泄物；污水；垃圾
- 骯髒的；污穢的；令人作嘔的
ลามกlaa-mókลามกlaa-mók1下流的；猥褻的；淫穢的2猥褻；下流；淫穢
- 下流的；猥褻的；淫穢的
- 猥褻；下流；淫穢
ซกมกsók mókซกมกsók mók骯髒；邋遢
骯髒；邋遢
สกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1髒的；不乾淨的2髒的；不乾淨的（粗俗用語：極髒的）3不道德的；腐敗的（比喻用法）
- 髒的；不乾淨的
- 髒的；不乾淨的（粗俗用語：極髒的）
- 不道德的；腐敗的（比喻用法）
โสมมsŏ-momโสมมsŏ-mom骯髒的；令人作嘔的；卑劣的
骯髒的；令人作嘔的；卑劣的
單字拆解
+
+
โสโครกsŏh-krôhkโสโครกsŏh-krôhk骯髒的；污穢的