หาผลประโยชน์
hăa pŏn bprà-yòt
含義
1名詞B2
佔便宜；利用他人；剝削
為了自身的私利或好處，不公平地利用某種情況或他人。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不可以；不可能2沒有3沒得到；沒收到4不行；不可以（不可接受）5不行；絕對不可以6並沒有；其實不然（用於糾正）รักrákรักrák1愛；喜愛2愛；愛情3親愛的；敬愛的เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她จริงjingจริงjing1真的；確實；的確2真相；現實（罕作名詞）3真的；真實的；真正的4[!] 語氣加強助詞（句尾）หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅มาmaaมาmaa1來；抵達2變成（表示結果或狀態）3過去或直到目前的時態標記คบkópคบkóp1結交；交往；做朋友2交往；談戀愛3結交（不良分子）；與壞人廝混ด้วยdûuayด้วยdûuay1和...一起；與...一起2也；同樣3用；藉由；使用4因為；由於（正式或文學用語）5禮貌或緩和語氣的句末語氣詞（正式用語）6因為；由於เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòtหาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòt1佔便宜；利用他人；剝削2謀取利益；尋求好處；獲利
他不是真心愛她，他只是為了佔她便宜；利用她才跟她在一起。
2名詞B2
謀取利益；尋求好處；獲利
試圖從某種情況或活動中獲取利潤或好處；根據上下文可為中性或貶義。
例句
สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意；達成協議2好的；沒問題；說定了3最終；到底；結果是4決定；敲定；落實ร่วมมือกันrûuam meuu ganร่วมมือกันrûuam meuu gan合作；共同努力เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1為了；以便2為他人利益；為他人著想หาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòtหาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòt1佔便宜；利用他人；剝削2謀取利益；尋求好處；獲利ทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt1商業的；業務的2在商業上；基於商業目的
這兩家公司同意合作，以尋求商業利益。
相關詞彙
近義詞
หาประโยชน์hăa bprà-yòhtหาประโยชน์hăa bprà-yòht1佔便宜；利用；剝削2尋求利益；尋找好處3善用；從中獲益
- 佔便宜；利用；剝削
- 尋求利益；尋找好處
- 善用；從中獲益
แสวงหาผลประโยชน์sà-wăeng hăa pŏn bprà-yòhtแสวงหาผลประโยชน์sà-wăeng hăa pŏn bprà-yòht剝削；謀求私利
剝削；謀求私利
มาหากินmaa hăa ginมาหากินmaa hăa gin1謀生；來討生活2趁機斂財；利用（以牟利）（貶義）
- 謀生；來討生活
- 趁機斂財；利用（以牟利）（貶義）
เอาเปรียบao bprìiapเอาเปรียบao bprìiap1佔便宜；利用；剝削2佔上風；取得不公平的優勢
- 佔便宜；利用；剝削
- 佔上風；取得不公平的優勢
ตักตวงdtàk dtuuangตักตวงdtàk dtuuang1謀取利益；獲取2舀取；舀取並計量
- 謀取利益；獲取
- 舀取；舀取並計量
單字拆解
+
หาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòtหาผลประโยชน์hăa pŏn bprà-yòt佔便宜；利用他人；剝削