ยนต์

yon

含義

1名詞B1

引擎；馬達

引擎；發動機；馬達（將能量轉化為動力的機器，常指車輛或機械的引擎）

例句

ช่างchângช่างchâng1技工；工匠；技術人員2技術或手藝職業的前綴3算了；別管了4多麼；真是5傾向於；慣於กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；體力3功率（物理）4兵力；部隊ซ่อมsɔ̂mซ่อมsɔ̂m修理；修復เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon引擎；發動機ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的；屬於2東西；物品3財物；商品เรือrʉʉaเรือrʉʉa船；船隻ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於กลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1回來；返回2恢復；重新出現；東山再起ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記
技工；維修工正在修理船隻的引擎；發動機，好讓它能再次運轉。
還有 3 個例句
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonของkɔ̌ɔngรถrótดับdàpกลางทางglaang-taangเลยləəiต้องdtɔ̂ngเรียกรถrîiak-rótยกyók
今天早上，車子的引擎；發動機在路上熄火了，所以我們得叫拖吊車。
โรงงานroong-ngaanหยุดyùtผลิตpà-lìtเพราะprɔ́เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonหลักlàkร้อนrɔ́ɔnเกินไปgəən-bpaiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngพักpákเพื่อpʉ̂ʉaระบายความร้อนrá-baai-kwaam-rɔ́ɔn
工廠停止生產，因為主引擎；發動機過熱，需要時間冷卻。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnปรับจูนbpràp-juunเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonให้hâiใช้cháiเชื้อเพลิงchʉ́ʉa-pləəngน้อยลงnɔ́ɔi-longโดยdooiไม่mâiลดlótกำลังขับgam-lang-kàpเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มประสิทธิภาพpə̂əm-bprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkทั้งtángสายการผลิตsǎai-gaan-pà-lìt
工程師調校了引擎；發動機，在不減少動力的情況下使用更少的燃料；燃油，提升了整條生產線的效率。
2形容詞B2

機械的；機動的

機械的；機動的（與引擎或動力機械有關，通常用於複合詞中，較少單獨作為形容詞使用）

例句

งานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káaงานแสดงสินค้าngaan-sà-dɛɛng-sǐn-káa商展；商品展覽會เน้นnénเน้นnén1強調；著重2專注；優先考慮3突顯（發音或排版）；強調เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yii1科技；技術2科技；技術裝置與系統ยานยนต์yaan-yonยานยนต์yaan-yon1機動車輛2汽車的；機動車輛的และlɛ́และlɛ́和；與（對等連接）ระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mátระบบอัตโนมัติrá-bòp-àt-dtà-noo-mát1自動化系統2自動化ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記ช่วยchûuaiช่วยchûuai1幫忙；幫助；協助2請（表示請求）3救；拯救；救援ประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaan1節約能源2節能的；省電的
該展覽聚焦於汽車科技以及能節省能源的自動化系統。
還有 3 個例句
สาขาsǎa-kǎaวิศวกรรมwít-sà-wá-gamยานยนต์yaan-yonกำลังgam-langต้องการdtɔ̂ng-gaanบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnที่tîiเข้าใจkâo-jaiการควบคุมgaan-kûuap-kumเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสมัยใหม่sà-mǎi-mài
汽車工程領域需要了解現代引擎控制的人才。
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiส่งเสริมอุตสาหกรรมsòng-sə̌əm-ùt-sǎa-hà-gamยานยนต์ไฟฟ้าyaan-yon-fai-fáaโดยdooiให้hâiสิทธิประโยชน์sìt-tí-bprà-yòotด้านdâanภาษีpaa-sǐiแก่gɛ̀ɛผู้ผลิตpûu-pà-lìt
新政策透過向製造商提供稅務優惠，來推動電動車產業。
โครงการวิจัยkroong-gaan-wí-jaiยานยนต์yaan-yonอัจฉริยะàt-chà-rí-yáมุ่งmûngพัฒนาpát-tá-naaระบบrá-bòpช่วยchûuaiขับkàpที่tîiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจราจรjà-raa-jɔɔnแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
智慧汽車研究計畫旨在開發能連結即時交通數據的駕駛輔助系統。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼ยนต์讀作ยน？

yon

  • 不發音的字母ต์ 不發音：◌์ 符號取消了它的讀音。

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -น 結尾，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

yon

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

這裡的 ต์ 不發音。

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1引擎；馬達