กระดิก
grà-dìk
含義
1動詞A2
扭動；抽動；微微移動
做出微小、輕微的動作，通常是快速或重複的（例如扭動手指、耳朵抽動、微微搖尾巴）。
例句
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa小狗；幼犬กระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1扭動；抽動；微微移動2稍微移動；動彈（常作否定用）หางhăangหางhăang1尾巴（動物的）2尾狀物；拖曳的部分3後部；末端4跟蹤；尾隨（口語）5量詞：尾狀物；長條拖曳物เบาbaoเบาbao1輕的（指重量）2小聲的（指聲音）3輕微的；溫和的（指程度或力量）4輕鬆的（指工作量或精力）5減輕；緩解6小便（委婉語）ๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）
小狗看到我時，輕輕地搖了搖尾巴。
2動詞B1
稍微移動；動彈（常作否定用）
稍微移動；通常用於否定句中，表示沒有移動或無法動彈（例如沒有動靜、動彈不得）。
例句
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路；道路；街道รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1塞車；交通壅塞2交通壅塞；塞車หนักnàkหนักnàk1重（指重量）2繁重的；艱難的（指身心負擔大）3猛烈地；嚴厲地；極度地4嚴重的；嚴峻的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車3火車（僅用於複合詞）4量詞：車輛แทบtâepแทบtâep1幾乎；差一點2勉強；好不容易才3簡直；幾乎可以說是ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กระดิกgrà-dìkกระดิกgrà-dìk1扭動；抽動；微微移動2稍微移動；動彈（常作否定用）ทั้งtángทั้งtáng1整個；全部2所有；全部3兩者都；雙4總共；完全5甚至；多達ชั่วโมงchûua-mohngชั่วโมงchûua-mohng1小時（60分鐘）2量詞：小時
塞車；交通堵塞得非常嚴重，整整一個小時車子幾乎都動彈不得。