จราจร

jà-raa-jɔɔn

含義

1名詞A2

交通；車流

車輛和行人在道路或交通路線上的移動或流動；交通。

例句

เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今天早上；今早จราจรjà-raa-jɔɔnจราจรjà-raa-jɔɔn1交通；車流2交通警察；交通警員（口語）ติดdtìtติดdtìt1黏貼；固定；附著2卡住；附著；黏住3感染；沾染（疾病、氣味或習慣）4沉迷於；上癮；依戀5緊鄰；相鄰；挨著6欠款；負債；拖欠款項7忙碌；抽不開身；已被佔用8點燃；發動；亮起；連接；啟用9緊跟；貼近มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
今天早上交通非常擁擠；塞車。
還有 3 個例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanจราจรjà-raa-jɔɔnบนbonทางด่วนtaang-dùuanไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtì
昨天高速公路上的交通比平常順暢。
พรุ่งนี้prûng-níiอาจàatมีmiiจราจรjà-raa-jɔɔnหนาแน่นnǎa-nɛ̂nเพราะprɔ́มีmiiงานใหญ่ngaan-yàiในเมืองnai-mʉʉang
明天交通可能會很擁擠，因為市內有大型活動。
ช่วงchûuangฝนตกfǒn-dtòkจราจรjà-raa-jɔɔnมักmákชะลอตัวchá-lɔɔ-dtuuaและlɛ́เกิดgə̀ətการสะสมgaan-sà-sǒmบนbonเส้นหลักsên-làkหลายlǎaiสายsǎai
下雨時，交通通常會變慢，並在幾條主要道路上回堵。
2名詞B1

交通警察；交通警員（口語）

負責指揮交通及執行交通法規的警察；「交通警察」的口語簡稱。

例句

จราจรjà-raa-jɔɔnจราจรjà-raa-jɔɔn1交通；車流2交通警察；交通警員（口語）โบกมือbòok-mʉʉโบกมือbòok-mʉʉ1揮手（打招呼或道別）2揮手示意；招手ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於รถrótรถrót1車輛（泛指）2汽車；轎車หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2休假；不上班或不上學
交通警察揮手示意車輛停下。
還有 3 個例句
จราจรjà-raa-jɔɔnเรียกrîiakคนขี่kon-kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiให้hâiจอดjɔ̀ɔtเพราะprɔ́เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiสวมหมวกกันน็อกsǔuam-mùuak-gan-nɔ́k
交通警察叫那名騎機車的人停車，因為他沒有戴安全帽。
จราจรjà-raa-jɔɔnยืนyʉʉnโบกรถbòok-rótอยู่yùuหน้าnâaโรงเรียนroong-riianและlɛ́ช่วยให้chûuai-hâiเด็กdèkข้ามถนนkâam-tà-nǒnได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
交通警察站在學校外指揮車輛，並協助孩子們安全地過馬路。
แม้mɛ́ɛคนขับkon-kàpจะjàอ้างว่าâang-wâaจอดjɔ̀ɔtเพียงpiiangครู่เดียวkrûu-diiaoจราจรjà-raa-jɔɔnก็gɔ̂ยังyangออกใบɔ̀ɔk-baiสั่งให้sàng-hâiเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakบริเวณbɔɔ-rí-weenนั้นnánเป็นbpenเขตkèetห้ามจอดhâam-jɔ̀ɔt
雖然駕駛聲稱只停了一會兒，交通警察仍然開單處罰他，因為那個地方是禁止停車區。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

為什麼จราจร讀作จะ-รา-จอน？

jà-raa-jɔɔn

下面的聲調規則依實際讀出的音節來分析。

3 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾死音節短母音且沒有尾子音，所以是死音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低調

jà

起點低並保持低，略微下降。

中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1交通；車流