แบบวน
bɛ̀ɛp-won含義
1副詞B1
循環地；反覆地
以循環的方式一再發生；反覆地。
例句
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調แจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1通知；警告；提醒2通知；提醒ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1重複地；一再地2重複的；反覆發生的แบบวนbàep wonแบบวนbàep won1循環地；反覆地2循環的；週期的จนjonจนjon1貧窮的；窮困的2直到；至3……以至於；到……的地步ฉันchănฉันchăn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）3像；如同นอนไม่หลับnon mâi làpนอนไม่หลับnon mâi làp睡不著
通知聲一直循環；重複響起，害我睡不著。
還有 3 個例句顯示較少
2形容詞B1
循環的；週期的
具有重複的循環或週期（例如：播放、過程、路線）。
例句
ตั้งdtângตั้งdtâng1豎立；直立放置2多達；竟然有3設立；建立；創辦4任命；委任5設定；制定（數值、規則、目標）6疊；堆；捆7集中；專注（目光、精神）8撥款；預留款項9量詞：疊；堆เพลงpleengเพลงpleeng1歌；歌曲；樂曲2首（歌曲量詞）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於เล่นlênเล่นlên1玩；玩耍2玩（遊戲）；做（運動）；演奏（樂器）3演；演出；扮演4隨意地；鬧著玩地（方式標記）5開玩笑；逗弄；取笑6播放（音訊或影片）7使用；從事；操作（口語）แบบวนbɛ̀ɛp-wonแบบวนbɛ̀ɛp-won1循環地；反覆地2循環的；週期的ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一整天；全天
把這首歌設定為整天循環播放；重複播放。
還有 3 個例句顯示較少
示範影片；演示影片會循環播放，直到按下停止為止。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -บ 結尾，所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
bɛ̀ɛp
起點低並保持低，略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1風格；類型；種類；方式2種；款（量詞）3模型；圖案；設計；範本4表格；問卷5模特兒（供人描繪或拍攝）6以...的方式；...地（前置副詞標記）風格；類型；種類；方式第 1 部分
+
แบบวนbɛ̀ɛp-wonแบบวนbɛ̀ɛp-won循環地；反覆地循環地；反覆地單字