ล่องหน
lɔ̂ng-hǒn含義
1動詞B1
消失；隱形；音訊全無
從視線中消失，彷彿隱形一般；也比喻為音訊全無或斷絕聯繫
例句
อยู่ดีๆyòo dee deeอยู่ดีๆyòo dee dee突然；出乎意料；無緣無故เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ล่องหนlông hŏnล่องหนlông hŏn1消失；隱形；音訊全無2看不見的；消失的จากjàakจากjàak1從；來自；離開2離開；離去；分別3水椰；聶帕棕櫚งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêe派對；聚會；社交活動ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1沒有；缺乏2沒有；不存在3（回覆）沒有；缺貨ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰เห็นhĕnเห็นhĕn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ออกòkออกòk1出去；離開2出；向外3出界（體育用語）4出現；發佈；發行5發出；散發6出錢；支付；花費7辭職；退出8發布；發行；頒布9表示成功想出、辨認或理解ไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năi往哪裡走；怎麼走เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
突然；忽然之間，他在派對；聚會中消失了；沒人看見他往哪個方向離開。
還有 3 個例句顯示較少
พอpɔɔข่าวkàaoเริ่มrə̂əmดังdangเขาkǎoก็gɔ̂ล่องหนlɔ̂ng-hǒnหยุดyùtตอบdtɔ̀ɔpโทรศัพท์too-rá-sàpและlɛ́หายไปhǎai-bpaiจากjàakโซเชียลsoo-chiian
消息；新聞一瘋傳，他就消失；不見了；他不再接電話，也從社群媒體上消失了。
2形容詞B1
看不見的；消失的
看不見的，或從視線中消失的狀態
例句
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi1昨天（名詞）2昨天（副詞）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdəənเดินdəən1走路；步行2進行；推進；繼續3運轉；運行4運轉；營運；持續運作ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1離開；退出；出發2從……出來；移出（用於動詞後）ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1房間2量詞（房間）แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1然後；接著（表示順序）2還有；以及（表示補充）3然後；那個（延續話題或語氣詞）ล่องหนlɔ̂ng-hǒnล่องหนlɔ̂ng-hǒn1消失；隱形；音訊全無2看不見的；消失的ไปเลยbpai-ləəiไปเลยbpai-ləəi1去吧；立刻去2經過；越過3完全；徹底；真的（加強語氣）
昨天他走出房間後，就從視線中消失了；彷彿隱形；看不見了一般。
還有 3 個例句顯示較少
หมอกmɔ̀ɔkลงlongจัดjàtจนjonภูเขาpuu-kǎoเหมือนmʉ̌ʉanล่องหนlɔ̂ng-hǒnหาhǎaมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnทางtaang
霧非常濃，山；山脈彷彿隱形；看不見了；連路；道路也看不清。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai ek
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
lɔ̂ng
起點高，略升後明顯下降。
低子音類 + Mai ek → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ล่องหนlɔ̂ng-hǒnล่องหนlɔ̂ng-hǒn消失；隱形；音訊全無消失；隱形；音訊全無單字