ก้าวพลาด(gâao plâat)
含義
1名詞B1
失足；踩空；絆倒
身體絆倒或腳步不穩。
2名詞B1
錯誤；失策
錯誤；判斷錯誤；失策
例句
นั่นnânนั่นnân那；那個เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4處於...狀態（用於固定搭配）ก้าวพลาดgâao plâatก้าวพลาดgâao plâat1失足；踩空；絆倒2錯誤；失策3踩空；失足4犯錯；失策ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1重大的；大規模的（與 ครั้ง 連用）2嚴重地；大大地ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活；人生2壽命；一生3生命；存活ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
那是他人生中的一個大錯；重大失誤。
3動詞B1
踩空；失足
踩空；失足；踩錯腳步而失去平衡
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เดินdernเดินdern1走路；步行2運轉；運行3進行；推進；繼續4開始；啟動（流程或計畫）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ระวังrá-wangระวังrá-wang1小心；謹慎；注意2當心；防備；提防3小心！；注意！เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接結果或立刻）2完全地；絕對地（表示強調）3超過；越過4完全；根本（常用於否定句）ก้าวพลาดgâao plâatก้าวพลาดgâao plâat1失足；踩空；絆倒2錯誤；失策3踩空；失足4犯錯；失策ล้มลงlóm longล้มลงlóm long1跌倒；倒下2倒下；暈倒（因生病或虛弱）
他走路不小心，所以踏錯步摔倒了。
4動詞B1
犯錯；失策
犯錯；判斷失誤；失策
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；做事；值班2運轉；運作；發揮作用ดีdeeดีdee1好的；品質優良的2善良的；品德優良的3很好地；出色地4最好；比較好（用於建議）5膽汁มาตลอดmaa dtà-lòtมาตลอดmaa dtà-lòt一直；始終แต่dtàeแต่dtàe1但是；不過（表示轉折）2只有；僅僅（表示限制）3從；自從（表示起點）4即使；儘管（強調讓步）ก้าวพลาดgâao plâatก้าวพลาดgâao plâat1失足；踩空；絆倒2錯誤；失策3踩空；失足4犯錯；失策ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）แค่kâeแค่kâe1只有；僅僅2只是；僅僅ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1一次；僅此一次2單次的；一次性的3一次；一回
他工作一直表現很好，但就失誤了這麼一次。
相關詞彙
單字拆解
+
ก้าวพลาดgâao plâatก้าวพลาดgâao plâat失足；踩空；絆倒