ลงมือ
long-mʉʉ含義
1動詞B1
開始做；著手
開始執行任務；著手做某事
例句
เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）มาmaaมาmaa1來；抵達2發展至某種狀態；後來成為3過去或直到目前的時態標記คุยkuiคุยkui1聊天；交談2討論；商量3吹牛；吹噓；自誇4與潛在對象交往、互相了解（口語）แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1計畫；策略2密謀；計謀；策劃เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3完蛋；死定（俚語）4達到性高潮（口語、委婉說法）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已經；了2然後；接著；之後3已經；動作完成標記4然後；接著（連接子句）ถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laa是時候了；時間到了ลงมือlong-mʉʉลงมือlong-mʉʉ開始做；著手ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1寫作業；做功課2做好準備；做足功課กันganกันgan1一起；共同2互相；彼此（置於動詞後）3防止；阻擋；防禦4防護的；抗……的；防……的5我（非正式，男性用語）6預留；保留เถอะtə̀เถอะtə̀1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）
我們已經討論完計畫了；是時候開始做功課；作業了。
還有 7 個例句顯示較少
ถ้าtâaอยากเห็นyàak-hěnผลpǒnก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngหยุดyùtผัดวันประกันพรุ่งpàt-wan-bprà-gan-prûngแล้วlɛ́ɛoลงมือทำlong-mʉʉ-tamตามdtaamขั้นตอนkân-dtɔɔn
如果想要看到成果；結果，就必須停止拖延，並開始按部就班地行動；動手做。
หลังlǎngประชุมbprà-chumทีมtiimตกลงdtòk-longเป้าหมายbpâo-mǎaiแล้วlɛ́ɛoทุกคนtúk-konจึงjʉngลงมือlong-mʉʉจัดลำดับjàt-lam-dàpงานngaanและlɛ́แบ่งbɛ̀ngความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp
會議結束後，團隊對目標達成共識，於是每個人開始行動；動手做，排列工作優先順序並分配職責；分工。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節以響音 -ง 結尾，所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
long
平穩，用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ลงมือlong-mʉʉลงมือlong-mʉʉ開始做；著手開始做；著手單字