กำลังพล

gam-lang pon

含義

1名詞B2

部隊；軍警人員

軍隊、警察或準軍事組織的成員群體；部隊

例句

ผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaan指揮官；司令กล่าวglàaoกล่าวglàao1說；陳述；提及（正式）2指控；控告（用於複合詞）3前述的；上述的（如 ที่กล่าวมา；ดังกล่าว）ให้โอวาทhâi oh-wâatให้โอวาทhâi oh-wâat訓勉；給予正式建議；致辭แก่gàeแก่gàe1老的；年紀大的2給；對（接受者或受影響者）3熟透的；陳年的（食物或飲品，常指熟過頭）4對於；對กำลังพลgam-lang ponกำลังพลgam-lang pon1部隊；軍警人員2兵力；人員編制ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；較早；先2以前的；先前的；從前的ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出ปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìt執行任務；履行職責
指揮官在部隊出發執行任務前，向官兵發表了講話。
2名詞B2

兵力；人員編制

單位或部隊中可用的兵力人數

例句

หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1單位（測量）2單位；部門3個位（數學位值）4單元；課程單元ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西3我們這邊；我們（集體）มีmeeมีmee1有；擁有2有；存在3經歷；發生กำลังพลgam-lang ponกำลังพลgam-lang pon1部隊；軍警人員2兵力；人員編制ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）เพียงพอpiiang porเพียงพอpiiang por1足夠的；充足的2充分地；足夠地ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1將會...的；準備要...的2去...；將要...（用於名詞或形容詞後引出動詞）ปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìt執行任務；履行職責นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2讓；使；叫3給；為4為了；以便5讓；使得；以至於6允許；讓；准許สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1成功；達成2成功；成就3完成的；現成的
我們的單位沒有足夠的人力來完成這項任務。

相關詞彙

單字拆解

กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；體力2功率；力（物理學）3兵力；部隊4正在；目前身體或精神上的力量；體力；精力第 1 部分
+
พลponพลpon1軍隊；人力2力量；能力（複合詞中的梵語或巴利語詞根）3軍階或警階前綴4人民；民眾（用於複合詞）士兵或軍事人員的統稱；人力或部隊（尤指軍事方面）第 2 部分
กำลังพลgam-lang ponกำลังพลgam-lang pon部隊；軍警人員