ยาหม้อ
yaa-mɔ̂ɔ含義
1名詞C1
湯藥;草藥湯
泰國傳統的草藥飲品,將混合草藥用水熬煮後口服
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外婆;對年長女性的尊稱กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在;進行中2力量;體力3功率(物理)4兵力;部隊ดื่มdèumดื่มdèum1喝;飲用2喝酒;飲酒ยาหม้อyaa môrยาหม้อyaa môr1湯藥;草藥湯2一帖藥;一劑藥ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng剛;剛剛(指過去)อุ่นเสร็จùn sètอุ่นเสร็จùn sèt加熱完成;熱好ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近;剛;新2新的;新事物;嶄新的3新鮮;剛做好;剛採摘4起初;最初เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為;由於3悅耳的;動聽的รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得……;認為(印象或看法)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1不常;很少2不太;不是很(表示程度)สบายsà-baaiสบายsà-baai1舒服;舒適;自在2良好;健康;安好3舒適;自在;輕鬆4容易;輕鬆
奶奶;祖母正在喝剛加熱好的中藥,因為她覺得身體不舒服。
還有 3 個例句顯示較少
สรรพคุณsàp-pá-kunของkɔ̌ɔngยาหม้อyaa-mɔ̂ɔสูตรsùutบำรุงเลือดbam-rung-lʉ̂ʉatสำหรับsǎm-ràpสตรีsà-dtriiหลังคลอดlǎng-klɔ̂ɔtเป็นbpenภูมิปัญญาpuum-bpan-yaaที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์แผนปัจจุบันpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-bpàt-jù-banควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpaiด้วยdûuai
為產後女性補血所調配的傳統草藥湯劑功效是傳承下來的智慧,但同時也應諮詢現代醫生的意見。
2名詞C1
一帖藥;一劑藥
準備熬成一鍋的乾燥藥草包;引申為一劑或一帖此類藥物
例句
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai外婆;對年長女性的尊稱ไปbpaiไปbpai1去;前往2去;掉(方向補語或助詞)3繼續;持續下去(體貌標記)4表示動作已完成或已成為過去5太;過於ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買;購買2賄賂;收買ยาหม้อyaa-mɔ̂ɔยาหม้อyaa-mɔ̂ɔ1湯藥;草藥湯2一帖藥;一劑藥จากjàakจากjàak1從;來自;離開2離開;離去;分別3水椰;聶帕棕櫚ร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaa藥局;藥房สมุนไพรsà-mǔn-praiสมุนไพรsà-mǔn-prai1藥草;藥用植物2草本的;草藥的(作修飾語)ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3……的;屬於……的(正式用語)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場;市集2市場(經濟需求或領域)3大眾的;主流的(口語)
奶奶去市場裡的中藥行買了一帖草藥。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音,所以是活音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
中平調
yaa
平穩,用平常說話的音高。
低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ยาหม้อyaa-mɔ̂ɔยาหม้อyaa-mɔ̂ɔ湯藥;草藥湯湯藥;草藥湯單字