ออกใหม่(òk mài)

含義

1形容詞B1

新發行的；新推出的

最近發行、發布或推出的（如產品、版本、型號、歌曲、電影等）

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1剛；剛剛（指過去）2剛剛才；現在才3才剛；剛開始ซื้อséuซื้อséu1買；購買2賄賂；收買โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕu手機；行動電話รุ่นrûnรุ่นrûn1輩分；資歷2型號；版本3世代；同代人4屆；梯次；期ออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài1新發行的；新推出的2新發行；新推出
我剛買了一款新上市的手機；行動電話。
2動詞B2

新發行；新推出

新發行、新推出或新上市（指產品、版本、歌曲、電影等）；作為新產品問世

例句

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1書；書籍（印刷品）2文件；信函3教科書；學習教材เล่มlêmเล่มlêm1量詞（本、冊）2刀刃（切割工具）โปรดbpròhtโปรดbpròht1請（正式或請求）2偏愛；喜歡（正式）3最喜歡的；偏愛的（正式修飾語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要ออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài1新發行的；新推出的2新發行；新推出ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3的（用於正式或官方名稱）รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1形式；格式；模式2設計；範本；模型3模式；類型ปกแข็งbpòk kăengปกแข็งbpòk kăeng1精裝書2精裝的；硬皮的
我最喜歡的書即將推出精裝版。

相關詞彙

單字拆解

ออกòkออกòk1出去；離開2出現；發佈；發行3發出；散發4出錢；支付；花費5發布；發行；頒布6出；向外7出來；呈現（表示動作結果）8辭職；退出9出界（體育用語）第 1 部分
+
ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）第 2 部分
ออกใหม่òk màiออกใหม่òk mài新發行的；新推出的