พีซี

pii-sii

含義

1名詞A2

個人電腦；PC

個人電腦；通常指桌上型電腦。

例句

ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1在家；在住處2家人；家裡的人ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生พีซีpii-siiพีซีpii-sii1個人電腦；PC2政治正確；PC3品牌促銷員；產品顧問หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1一（數字）2一；一個；單一的3某個；某一；某位4第一；首位；最好的เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機器；引擎；裝置2家電；電器設備3量詞（用於機器或裝置）4設備；裝備5飛機（口語）6一組；一套（前綴）7服飾；飾物；冠服
我家有一台電腦；個人電腦。
還有 3 個例句
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiพีซีpii-siiของkɔ̌ɔngผมpǒmเสียsǐiaเลยləəiต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiซ่อมsɔ̂m
昨天我的電腦壞了，所以我必須拿去修理。
เขาkǎoใช้cháiพีซีpii-siiทำงานtam-ngaanและlɛ́เล่นเกมlên-geemทุกวันtúk-wan
他每天都用電腦工作和玩遊戲。
ถ้าtâaคุณkunต้องการdtông gaanคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrที่têeแรงๆraeng raengสำหรับsăm-ràpตัดต่อวิดีโอdtàt dtòr wí-dee-ohการประกอบgaan bprà-gòpพีซีpee seeเองayngอาจàatเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่têeดีกว่าdee gwàa
如果你需要一台效能強大的電腦來剪輯影片，自己組裝電腦可能是更好的選擇。
2形容詞B2

政治正確；PC

政治正確；小心避免使用可能冒犯社會中特定群體的語言或行為。

例句

เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ควรkuuanควรkuuan1應該；應當2合適的；適當的3應得；值得พูดจาpûut-jaaพูดจาpûut-jaa說話；交談（說話的方式）ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於พีซีpii-siiพีซีpii-sii1個人電腦；PC2政治正確；PC3品牌促銷員；產品顧問มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1更多；更加2更多；更大เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi以免；為了不讓ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1覺得；感覺2覺得……；認為（印象或看法）ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1不好；差；不良（品質或狀況）2不當的；不道德的3不舒服；狀態不佳4糟糕地；差勁地
我們說話應該更注意政治正確，以免讓任何人感到不快。
還有 3 個例句
บางคนbaang-konคิดkítว่าการwâa-gaanต้องdtɔ̂ngพีซีpii-siiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaทำให้tam-hâiการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat
有些人認為隨時都要保持政治正確，會讓溝通變得不自然。
การ์ตูนgaa-dtuunสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnบางbaangเรื่องrʉ̂ʉangอาจàatไม่ค่อยmâi-kɔ̂iพีซีpii-siiสำหรับsǎm-ràpผู้ชมpûu-chomในnaiยุคปัจจุบันyúk-bpàt-jù-ban
對現代觀眾來說，有些舊卡通可能不怎麼符合政治正確。
ประเด็นbprà-denเรื่องrʉ̂ʉangความkwaamพีซีpii-siiในnaiการสร้างสรรค์ผลงานgaan-sâang-sǎn-pǒn-ngaanศิลปะsǐn-lá-bpàเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
藝術創作中的政治正確問題是一個受到廣泛討論的議題。
3名詞B2

品牌促銷員；產品顧問

在商店內代表並銷售特定品牌產品的零售促銷員或產品顧問（源自英文「Product Consultant」）。

例句

พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1員工；工作人員；職員2服務員；店員（服務職位）พีซีpii-siiพีซีpii-sii1個人電腦；PC2政治正確；PC3品牌促銷員；產品顧問ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เคาน์เตอร์kao-dtə̂əเคาน์เตอร์kao-dtə̂ə櫃檯（服務台）เครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aang化妝品；彩妝品แนะนำnɛ́-namแนะนำnɛ́-nam1推薦；建議2介紹3建議；給予指導4簡介；職前指導ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1產品；製品2產物；最終產品ใหม่màiใหม่mài1新的2新的；不同的；新鮮的3再次；重新4新的；缺乏經驗的（新手）5朱槿；扶桑花（泰北方言）ได้dâaiได้dâai1可以；行；沒問題2得到；取得；收到3能；可以；可4設法做到；成功完成5動作實現標記น่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jai1有趣的；引人入勝的2值得考慮的；有吸引力的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
化妝品專櫃的銷售人員；專櫃人員非常有說服力地推薦了新產品。
還有 3 個例句
ถ้าtâaอยากรู้yàak-rúuโปรโมชั่นbproo-moo-chânล่าสุดlâa-sùtให้hâiไปbpaiถามtǎamพีซีpii-siiของkɔ̌ɔngแบรนด์brɛɛnนั้นnánได้เลยdâai-ləəi
如果你想知道最新的優惠；促銷活動，可以直接去詢問該品牌的銷售人員；專櫃人員。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtจ้างjâangพีซีpii-siiมาmaaยืนyʉʉnประจำbprà-jamที่tîiห้างhâangเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiและlɛ́ให้hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสินค้าsǐn-káaแก่gɛ̀ɛลูกค้าlûuk-káa
公司聘請了銷售人員；專櫃人員駐守在百貨公司，以提升銷售額並向顧客提供產品資訊。
การจะเป็นgaan jà bpenพีซีpee seeที่têeประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètได้dâiนั้นnánนอกจากnôk jàakจะต้องjà dtôngมีความรู้mee kwaam róoในnaiตัวสินค้าdtuua sĭn-káaแล้วláeoยังyangต้องมีdtông meeใจรักjai rákบริการbor-rí-gaanด้วยdûuay
要成為一名成功的產品顧問，除了具備產品知識外，還必須有服務熱忱；服務意識。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

2 個音節 · 選一個查看規則

聲調如何決定

  1. 子音類別低子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。

低子音類子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

中平調

pii

平穩，用平常說話的音高。

低子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

單字拆解

พีpiiพีpii字母P（英文）字母P（英文）第 1 部分
+
ซีsiiซีsii1字母 C2句末助詞（溫和催促）3電視劇；影集（非正式，源自 ซีรีส์）字母 C第 2 部分
พีซีpii-siiพีซีpii-sii個人電腦；PC個人電腦；PC單字

相關詞彙

1個人電腦；PC

3品牌促銷員；產品顧問