พีค(pêek)
含義
1形容詞B1
最高點；最激烈（非正式用語）
處於非常高、極端或高潮的程度；最好或最激烈的狀態（非正式用語；流行語）
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間；一段時間2部分；區段；階段3範圍；區間4時期；期間5跨度；跨距；支撐點之間的距離6寬度跨幅；臂展7跨度；寬度；臂展งานngaanงานngaan1工作；職業；就業2任務；作業；職責3活動；市集；聚會4作品；創作5焦耳（物理單位）6活動的量詞；場เซลล์sénเซลล์sén1細胞（生物學）2電池；單電池（電學）3電池；單電池（電學；電池單元）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人เข้าkâoเข้าkâo1進入；進去2放入；插入3理解；明白4加入；進入（組織、學校等）5適合；相配；符合6開始；生效7飯；米飯8米；米飯ห้างhâangห้างhâang1購物中心；商場2商行；商號（舊時或正式用語）3百貨公司เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1很多；非常多（口語）2非常多；很多（口語）บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2傾斜；偏斜；轉向3下午；午後สองsŏngสองsŏng1二；兩；22第二คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人พีคสุดpêek sùtพีคสุดpêek sùt1達到頂峰；最高潮的（俚語）2極度；到了極點（俚語）
特價期間商場裡有很多人；下午兩點是人潮最多的時候。
2動詞B2
達到最高點；達到高潮（非正式用語）
達到最高或最激烈的程度或時刻（非正式用語；流行語）
例句
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流；電流2氣流；流動3趨勢；潮流；輿論4訊號；傳輸ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1影集；連續劇2系列（相關作品或事件）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）พีคpêekพีคpêek1最高點；最激烈（非正式用語）2達到最高點；達到高潮（非正式用語）3最高潮；頂點（非正式用語）สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！ตอนdtonตอนdton1集；章；回2當……時；在……的時候3段；部分4一段時間；時段ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）ห้าhâaห้าhâa1五（數字）2哈哈（網路用語）คนkonคนkon1人；個人2人們（作為群體）3人（用作前綴詞）4量詞：人แห่hàeแห่hàe1遊行；結隊行進2蜂擁；湧入3遊行隊伍（過時；正式）กันganกันgan1互相；彼此（置於動詞後）2防止；阻擋；防禦3量詞：隔板；屏風（罕用）4一起；共同5防護的；預防的（修飾語）6我（非正式，男性用語）7預留；保留ดูdooดูdoo1諮詢；求診2試試看；嘗試3算命；占卜4檢查；查看5看起來；顯得6看；觀看สดsòtสดsòt1現金的；以現金支付2新鮮的（未經防腐處理）3鮮豔的；明亮的（顏色）4生的；未煮熟的（食物）5純粹的；未經混合的；直接的6直播的；現場的
這部劇的熱度在第五集達到高峰；大家紛紛搶著看直播。
3名詞B2
最高潮；頂點（非正式用語）
情況、故事或趨勢的最高點或最激烈的轉折（非正式用語；流行語）
例句
ฉากchàakฉากchàak1場景；幕（戲劇、電影或故事）2背景；布景3屏風；隔板4直角（九十度）；角尺5現場；發生地點6背景；場景พีคpêekพีคpêek1最高點；最激烈（非正式用語）2達到最高點；達到高潮（非正式用語）3最高潮；頂點（非正式用語）ของkŏngของkŏng1的；屬於2東西；物品3財物；商品ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1影集；連續劇2系列（相關作品或事件）อยู่yòoอยู่yòo1在；位於2進行或持續的標記3住；居住；停留4存在；留存ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1結尾；最後部分2在結尾時；在最後ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1全部；整個2完全地；總共3整體；一切ถูกtòokถูกtòok1便宜的；不貴的2正確的；對的3恰當的；合乎道德的4正確；對5遭受；受到（通常指負面情況）6被（被動標記）เฉลยchà-lěiเฉลยchà-lěi1公布答案；解答2解答；標準答案
這部影集；劇集的高潮在結尾，屆時所有的真相都會被揭曉。
相關詞彙
近義詞
จุดสูงสุดjùt sŏong-sùtจุดสูงสุดjùt sŏong-sùt1最高點；巔峰；頂點2最大值；峰值
- 最高點；巔峰；頂點
- 最大值；峰值
จุดสุดยอดjùt sùt yôtจุดสุดยอดjùt sùt yôt1高潮；頂點2性高潮
- 高潮；頂點
- 性高潮
ถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôtถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôt1達到性高潮；高潮2達到頂點；達到高潮
- 達到性高潮；高潮
- 達到頂點；達到高潮
สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度；非常2太棒了！；太酷了！
- 極度；非常
- 太棒了！；太酷了！
สุดยอดsùt yôtสุดยอดsùt yôt1極好的；出色的；極佳的2最好的；頂峰；頂點3太棒了！；好極了！
- 極好的；出色的；極佳的
- 最好的；頂峰；頂點
- 太棒了！；好極了！