พีค
pîik含義
1形容詞B1
最高點;最激烈(非正式用語)
處於非常高、極端或高潮的程度;最好或最激烈的狀態(非正式用語;流行語)
例句
ช่วงchûuangช่วงchûuang1期間;一段時間2跨度;範圍3部分;區段;階段4範圍;區間5跨度;跨距;支撐點之間的距離งานngaanงานngaan1工作;職業;就業2任務;作業;職責3活動;市集;聚會4作品;創作5活動的量詞;場6功(物理)เซลล์seelเซลล์seel1細胞(生物學)2電池;單電池(電學)คนkonคนkon1人;個人2量詞:人เข้าkâoเข้าkâo1進入;進去2放入;插入3理解;明白4加入;進入(組織、學校等)5適合;相配;符合6米;米飯(古語、方言)7進入;到達某時期或階段ห้างhâangห้างhâang1購物中心;商場2百貨公司3商行;商號(舊時或正式用語)เยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1很多;非常多(口語)2非常;很多(口語)บ่ายbàaiบ่ายbàai1下午2下午;午後3傾斜;偏斜;轉向สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1二;兩;22第二คนkonคนkon1人;個人2量詞:人พีคสุดpîik-sùtพีคสุดpîik-sùt達到頂峰;最高潮的(俚語)
特價期間商場裡有很多人;下午兩點是人潮最多的時候。
還有 3 個例句顯示較少
กระแสgrà-săeละครlá-konเรื่องrêuuangนี้néeพีคpêekมากmâakเมื่อคืนmêuua keunทุกคนtúk konแห่hàeกันไปgan bpaiดูdooตอนจบdton jòp
這部劇的熱度在昨晚達到巔峰;大家紛紛趕著去看大結局。
งานngaanวันนี้wan-níiวุ่นwûnจนjonพีคpîikตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiฉันchǎnแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaพักpák
今天的工作非常忙碌,下午更是忙到最高峰;我幾乎沒有時間休息。
2動詞B2
達到最高點;達到高潮(非正式用語)
達到最高或最激烈的程度或時刻(非正式用語;流行語)
例句
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1水流;電流2氣流;流動3趨勢;潮流;輿論ซีรีส์see-rêeซีรีส์see-rêe1影集;連續劇2系列(相關作品或事件)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;議題;主題2故事;傳說3故事、電影或案件的量詞4關於;至於(用作主題標記)นี้néeนี้née1這;這個(靠近說話者)2這個3這;當前(時間或話題)พีคpêekพีคpêek1最高點;最激烈(非正式用語)2達到最高點;達到高潮(非正式用語)3最高潮;頂點(非正式用語)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1極度;非常2太棒了!;太酷了!ตอนdtonตอนdton1段;部分2集;章;回3當……時;在……的時候4一段時間;時段ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時;在⋯⋯的時候2集;部分(編號標籤)ห้าhâaห้าhâa五(數字)คนkonคนkon1人;個人2量詞:人แห่hàeแห่hàe1遊行;結隊行進2蜂擁;湧入กันganกันgan1一起;共同2互相;彼此(置於動詞後)3防止;阻擋;防禦4防護的;抗……的;防……的5我(非正式,男性用語)6預留;保留ดูdooดูdoo1看;觀看2檢查;查看3看起來;顯得4試試看;嘗試5算命;占卜สดsòtสดsòt1新鮮的(未經防腐處理)2直播的;現場的3鮮豔的;明亮的(顏色)4現金的;以現金支付5生的;未煮熟的(食物)6未混合的;純飲的;未經處理的
這部劇的熱度在第五集達到高峰;大家紛紛搶著看直播。
還有 3 個例句顯示較少
3名詞B2
最高潮;頂點(非正式用語)
情況、故事或趨勢的最高點或最激烈的轉折(非正式用語;流行語)
例句
ฉากchàakฉากchàak1場景;幕(戲劇、電影或故事)2背景;布景3屏風;隔板4背景;場景5直角(九十度);角尺6場景;背景(比喻)พีคpîikพีคpîik1最高點;最激烈(非正式用語)2達到最高點;達到高潮(非正式用語)3最高潮;頂點(非正式用語)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1的;屬於2東西;物品3財物;商品ซีรีส์sii-rîiซีรีส์sii-rîi1影集;連續劇2系列(相關作品或事件)อยู่yùuอยู่yùu1住;居住;停留2在;位於3進行或持續標記4存在;留存ตอนท้ายdtɔɔn-táaiตอนท้ายdtɔɔn-táai1結尾;最後部分2在結尾時;在最後ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空間2在;於;到某地3量詞:地點、座位、一人份餐點4...的(關係代名詞)5當...時(時間標記)6序數標記ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相;事實2實際上;事實上;老實說ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1全部;整個2完全地;總共3整體;一切ถูกtùukถูกtùuk1便宜的;不貴的2正確的;對的3正確;對4恰當的;合乎道德的5遭受;受到(通常指負面情況)6被動標記(常含不利意味)เฉลยchà-lə̌əiเฉลยchà-lə̌əi1公布答案;解答2解答;標準答案
這部影集;劇集的高潮在結尾,屆時所有的真相都會被揭曉。
還有 3 個例句顯示較少
บรรยากาศban-yaa-gàatเริ่มrə̂əmพีคpîikตอนdtɔɔnทีมtiimรองrɔɔngแซงsɛɛngนำnamในช่วงnai-chûuangทดเวลาtót-wee-laa
當弱勢隊伍在傷停補時階段取得領先時,現場氣氛達到了高潮。
กระแสโซเชียลgrà-săe soh-chîianพีคpêekสุดๆsùt sùtหลังlăngคลิปklípนั้นnánปล่อยออกมาbplòi òk maaไม่ถึงmâi tĕungชั่วโมงchûua-mohng
在那段影片;短片發布後不到一小時;鐘頭,社群媒體的熱潮就達到了頂峰。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節長母音以塞音 -ค 結尾,所以是死音節。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
降調
pîik
起點高,略升後明顯下降。
低子音類 + 無聲調符號 + 死音節 · 長母音 → 降
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |