ถึงจุดสุดยอด(tĕung jùt sùt yôt)
含義
1動詞B1
達到性高潮；高潮
達到性興奮的最高點；達到性高潮。
2動詞B2
達到頂點；達到高潮
達到某事（如故事或事件）最激烈或最精彩的頂點。
例句
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1故事；傳說2事情；事件；狀況กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà即將；正要ถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôtถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôt1達到性高潮；高潮2達到頂點；達到高潮เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1當……時；在……的時候2過去時間標記ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警員ค้นพบkón pópค้นพบkón póp發現；找到ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2認為；覺得；判定3引導子句的連接詞4關於；至於5責備；責怪；批評ใครkraiใครkrai1誰2任何人；無論誰คือkeuคือkeu1是（定義或識別）2也就是說；即3置於主詞後的強調或澄清標記ฆาตกรkâat-dtà-gonฆาตกรkâat-dtà-gon兇手；殺人犯ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1真正的；原件；正品2真人；本尊；原件3正式人選；主力4先發球員；主力球員（體育）
當警察發現誰是真兇時，故事即將達到高潮。
相關詞彙
近義詞
ถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùt達到頂峰；達到最高點
達到頂峰；達到最高點
พีคpêekพีคpêek1最高點；最激烈（非正式用語）2達到最高點；達到高潮（非正式用語）3最高潮；頂點（非正式用語）
- 最高點；最激烈（非正式用語）
- 達到最高點；達到高潮（非正式用語）
- 最高潮；頂點（非正式用語）
เสร็จsètเสร็จsèt1完成的；做完的2完成；做完3準備就緒；安排妥當4完蛋；死定（俚語）
- 完成的；做完的
- 完成；做完
- 準備就緒；安排妥當
- 完蛋；死定（俚語）
ถึงขีดสุดtĕung kèet sùtถึงขีดสุดtĕung kèet sùt達到極點；極度
達到極點；極度
เสร็จสมsèt sŏmเสร็จสมsèt sŏm達到高潮
達到高潮
單字拆解
+
ถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôtถึงจุดสุดยอดtĕung jùt sùt yôt達到性高潮；高潮