จุดสุดยอด
jùt sùt yôt
含義
1名詞B2
高潮；頂點
故事或事件中最精彩、最重要的部分；最高點。
例句
หนังnăngหนังnăng1皮革2電影；影片3薄膜；保護膜（非正式用語）4皮膚；皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞นี้néeนี้née1這（靠近說話者）2這個3這；當前（時間或話題）มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到達；抵達2到了；達到3輪到จุดสุดยอดjùt sùt yôtจุดสุดยอดjùt sùt yôt1高潮；頂點2性高潮ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1當⋯⋯時；在⋯⋯的時候2集；部分（編號標籤）พระเอกprá àykพระเอกprá àyk1男主角；主要男演員2男主角；故事男主人公3主角；焦點（比喻用法）รู้rúuรู้rúu1知道；了解2懂得；會做某事3感覺；察覺；感知4認識；熟悉5意識到；發現；得知ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1真相；事實2實際上；事實上；老實說เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1關於；對於2有關；涉及；關於พ่อpôrพ่อpôr1爸爸；父親2先生；大叔（鄉村或早期用法）3前綴：父親；大師ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他的；她的；他們的
這部電影在主角發現關於他父親的真相時達到了高潮。
2名詞B2
性高潮
性興奮的最高點；性高潮。
例句
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rák情侶；戀人；伴侶หลายlăaiหลายlăai1許多；好幾個2許多（代詞）คู่kôoคู่kôo1成對；雙人2配對；搭配3雙；對（用於成對物品的量詞）4一對；情侶；伴侶มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa有問題；遇到問題ในการnai gaanในการnai gaan在……之中；在……期間；為了……；關於สื่อสารsèu-săanสื่อสารsèu-săan1溝通；交流2通訊；電信เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；議題；主題2故事；傳說3關於；至於（用作主題標記）4故事、電影或案件的量詞ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1需求；需要；渴望2市場需求3要求；必備條件ซึ่งsêungซึ่งsêung1的（關係代名詞）2這；這件事（引導解釋說明的子句）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使；讓；導致2幫忙做；為他人製作ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1不到；少於2還沒到；尚未抵達จุดสุดยอดjùt sùt yôtจุดสุดยอดjùt sùt yôt1高潮；頂點2性高潮
許多情侶；伴侶在溝通需求時有困難，這讓他們無法達到高潮。
相關詞彙
近義詞
ไคลแม็กซ์klai mákไคลแม็กซ์klai mák1高潮；頂點2達到高潮
- 高潮；頂點
- 達到高潮
ออกัสซั่มor-gát-sâmออกัสซั่มor-gát-sâm高潮；性高潮
高潮；性高潮
จุดพีคjùt péekจุดพีคjùt péek頂點；最高點；高潮
頂點；最高點；高潮
ไคลแมกซ์klai-mâekไคลแมกซ์klai-mâek1高潮（故事的頂點）2性高潮
- 高潮（故事的頂點）
- 性高潮
พีคpêekพีคpêek1最高點；最激烈（非正式用語）2達到最高點；達到高潮（非正式用語）3最高潮；頂點（非正式用語）
- 最高點；最激烈（非正式用語）
- 達到最高點；達到高潮（非正式用語）
- 最高潮；頂點（非正式用語）
單字拆解
+
จุดสุดยอดjùt sùt yôtจุดสุดยอดjùt sùt yôt高潮；頂點