การขยายตลาด(gaan kà-yăai dtà-làat)

含義

1名詞B2

市場擴張；拓展市場

透過將產品銷售到新市場或推廣給新客戶，來增加公司銷售額的過程。

例句

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企業ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1我們的2我們的；我們的東西กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理）2兵力；部隊3正在；目前4力量；體力วางแผนwaang păenวางแผนwaang păen計畫；打算การขยายตลาดgaan kà-yăai dtà-làatการขยายตลาดgaan kà-yăai dtà-làat市場擴張；拓展市場ไปยังbpai yangไปยังbpai yang到；朝向（目的地）ประเทศจีนbprà-têht jeenประเทศจีนbprà-têht jeen中國
我們公司正計畫擴展到中國市場。
還有 3 個例句
การขยายตลาดgaan kà-yăai dtà-làatออนไลน์on-laaiช่วยให้chûuai hâiธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékเข้าถึงkâo tĕungลูกค้าlûuk-káaได้dâiมากขึ้นmâak kêun
擴展網路市場有助於小企業接觸更多客戶。
กลยุทธ์gon-lá-yútการขยายตลาดgaan kà-yăai dtà-làatครั้งนี้kráng néeมุ่งเน้นmûng nénไปที่bpai têeกลุ่มลูกค้าglùm lôok káaวัยรุ่นwai rûnและláeคนรุ่นใหม่kon rûn mài
這次的市場擴張策略專注於青少年和年輕族群。
การขยายตลาดgaan kà-yăai dtà-làatสู่sòoต่างประเทศdtàang bprà-têhtมีmeeความท้าทายkwaam táa taaiสูงsŏongเนื่องจากnêʉuang jàakความแตกต่างkwaam dtàek dtàangทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeกฎระเบียบgòt rá-bìiap
由於文化差異和法規，拓展國際市場非常有挑戰性。

單字拆解

การขยายgaan kà-yăaiการขยายgaan kà-yăai1擴大；擴展；拓寬2延長；延期3放大第 1 部分
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大眾的；主流的（口語）2市場（經濟需求或領域）3市場；市集第 2 部分
การขยายตลาดgaan kà-yăai dtà-làatการขยายตลาดgaan kà-yăai dtà-làat市場擴張；拓展市場