บึม

bʉm

含義

1感嘆詞B1

轟隆

轟隆（用來表示巨大的爆炸聲）

例句

ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聽見；聽到2聽說；得知เสียงsǐiangเสียงsǐiang1聲音；噪音2嗓音；說話聲3選票；投票4音色；音質5聲調ระเบิดrá-bə̀ətระเบิดrá-bə̀ət1炸彈；爆裂物2爆炸；引爆3爆發；發作4爆炸性的；爆發性的ดังdangดังdang1大聲的；響亮的2響起；發出聲音3有名的；著名的4如同；像บึมbʉmบึมbʉm1轟隆2爆炸；炸彈攻擊3豐滿的；波霸的ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1中午；正午；午餐時間2在中午；中午時分คืนkʉʉnคืนkʉʉn1晚上；夜晚2歸還；交還3退款；退還4回；還；以相同行動回應5返回；回歸（文學用語）
我在午夜聽到一聲巨大的爆炸轟鳴聲。
還有 3 個例句
จู่ๆjòo jòoก็gâwมีmeeเสียงดังsĭiang dangบึมbeumมาจากmaa jàakห้องทดลองhông tót longวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatของkŏngโรงเรียนrong rian
突然，學校的科學實驗室傳來一聲巨響。
รถยนต์rót-yonชนchonกันganกลางglaangสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂มีmiiเสียงsǐiangระเบิดrá-bə̀ətดังdangบึมbʉmตามมาdtaam-maa
汽車在十字路口中心相撞，隨後傳來一聲巨大的爆炸聲。
ขณะที่kà-nà-tîiกำลังgam-langดูduuพลุplúกันganอย่างyàangเพลิดเพลินplə̂ət-pləənเสียงดังsǐiang-dangบึมbʉmก็gɔ̂ทำเอาtam-aoทุกคนtúk-konสะดุ้งsà-dûngตกใจdtòk-jai
當大家都在愉快地看煙火時，一聲巨響嚇到了他們。
2名詞B2

爆炸；炸彈攻擊

爆炸；炸彈攻擊（俚語）

例句

ข่าวkàaoข่าวkàao1新聞；新聞報導2一則新聞；報導3謠言；傳聞เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi今天早上；今早รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文件或陳述）2報告；正式告知ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評มีเหตุการณ์mii-hèet-gaanมีเหตุการณ์mii-hèet-gaan發生事件；發生事故ลอบlɔ̂ɔpลอบlɔ̂ɔp1暗中；偷偷地做某事；秘密行動2魚簍；捕魚籠บึมbʉmบึมbʉm1轟隆2爆炸；炸彈攻擊3豐滿的；波霸的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記สถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-fai火車站；鐵路車站
今天早上的新聞報導稱火車站發生了爆炸事件。
還有 3 個例句
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp-gumผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiที่tîiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnจะjàบึมbʉmตึกdtʉ̀kใจกลางเมืองjai-glaang-mʉʉangได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
警方已經逮捕了計劃炸毀市中心大樓的嫌犯。
ผู้ก่อการร้ายpûu-gɔ̀ɔ-gaan-ráaiขู่kùuว่าwâaจะjàบึมbʉmสนามบินsà-nǎam-binหากhàakรัฐบาลrát-tà-baanไม่mâiยอมyɔɔmทำตามtam-dtaamข้อเรียกร้องkɔ̂ɔ-rîiak-rɔ́ɔng
恐怖分子威脅說，如果政府不滿足他們的要求，就要炸毀機場。
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเร่งrêngสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanหาhǎaตัวผู้dtuua-pûuอยู่เบื้องหลังyùu-bʉ̂ʉang-lǎngเหตุhèetบึมbʉmใจกลางกรุงjai-glaang-grungเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi
當局正趕緊調查並尋找昨晚市中心爆炸案的幕後黑手。
3形容詞C1

豐滿的；波霸的

豐滿的；波霸的；身材曲線優美的（俚語）

例句

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1明星；名人（娛樂圈）2星星；星辰（天文學；正式或文學用語）คนkonคนkon1人；個人2量詞：人3攪拌；攪勻นั้นnánนั้นnán1那；那個（遠稱指示詞）2那個；那件物品3標示主題或表示強調的助詞ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於ทำศัลยกรรมtam-sǎn-yá-gamทำศัลยกรรมtam-sǎn-yá-gam進行整形手術；接受手術หน้าอกnâa-òkหน้าอกnâa-òk1胸部；胸膛；乳房（部位）2乳房（女性）มาใหม่maa-màiมาใหม่maa-mài1新來的；新到的2再來；下次再來ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1現在；此刻2這個時候；此時（時間名詞）หุ่นhùnหุ่นhùn1玩偶；人體模型；傀儡2身材；體格3機器人；自動機械บึมbʉmบึมbʉm1轟隆2爆炸；炸彈攻擊3豐滿的；波霸的มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
那位女演員做了隆乳手術，現在她的身材非常火辣。
還有 3 個例句
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakใส่sàiชุดว่ายน้ำchút-wâai-náamทูพีซtuu-pîitเพื่อpʉ̂ʉaโชว์chooหุ่นhùnบึมbʉmของkɔ̌ɔngเธอtəəอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
她選擇穿上兩截式泳衣，以展現她凹凸有致的身材。
นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanผู้ชายpûu-chaaiฉบับchà-bàpนี้níiมักจะmák-jàนำเสนอnam-sà-nə̌əนางแบบnaang-bɛ̀ɛpหุ่นhùnบึมbʉmเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutกลุ่มglùmผู้อ่านpûu-àan
這本男性雜誌經常以身材火辣的模特兒為特色，來吸引讀者。
แม้ว่าmáe wâaค่านิยมkâa ní-yomเรื่องrêuuangความงามkwaam ngaamจะjàเปลี่ยนไปbplìian bpaiแต่dtàeภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngสาวsăaoหุ่นhùnบึมbeumก็gâwยังคงyang kongเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomในnaiวงการบันเทิงwong gaan ban-terng
雖然審美標準已經改變，但身材豐滿的女性形象在娛樂圈依然很受歡迎。

聲調

一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。

聲調如何決定

  1. 子音類別中子音類
  2. 聲調符號無聲調符號
  3. 音節結尾活音節以響音 -ม 結尾，所以是活音節。

中子音類子音

กจฎฏดตบปอ

結果

中平調

bʉm

平穩，用平常說話的音高。

中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平

聲調表

所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。

中子音類高子音類低子音類
無符號 + 活音中平升中平
無符號 + 短死音低低高
無符號 + 長死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相關詞彙

1轟隆