ท้อ
tɔ́ɔ含義
1形容詞A2
氣餒；灰心
感到氣餒或缺乏繼續下去的意願。
例句
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1最近；目前2這段期間；當前時期ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃；用餐（指僧侶或沙彌）ท้อtɔ́ɔท้อtɔ́ɔ1氣餒；灰心2喪失信心；感到氣餒3桃樹；桃子ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）อยากyàakอยากyàak1想要；希望2渴望；極度想要ทำอะไรtam-à-raiทำอะไรtam-à-rai你在做什麼？；你在幹嘛？เลยləəiเลยləəi1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
最近我感到很灰心；沮喪，什麼都不想做。
還有 3 個例句顯示較少
在工作中遇到重重障礙時，她開始感到灰心；沮喪。
2動詞A2
喪失信心；感到氣餒
變得灰心或在心理上放棄。
例句
還有 3 個例句顯示較少
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám-lɛ́ɛo-sám-lâoแต่dtɛ̀ɛไม่mâiสำเร็จsǎm-rètจนjonเริ่มrə̂əmท้อtɔ́ɔ
他一再嘗試卻都失敗，直到他開始感到灰心；他反覆嘗試但沒成功，直到開始感到氣餒。
3名詞C1
桃樹；桃子
桃樹或其果實桃子。
例句
ในnaiในnai1在裡面；在內部2期間；在某段時間內3……的；屬於……的（正式用語）สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan後院；後花園มีmiiมีmii1有；擁有2有；存在3經歷；發生ต้นdtônต้นdtôn1樹；植物2初期；開始3起源；根源；起因4莖；樹幹；主幹；基部5量詞：樹木、植物、柱子6最初的；原始的（作前綴）ท้อtɔ́ɔท้อtɔ́ɔ1氣餒；灰心2喪失信心；感到氣餒3桃樹；桃子ออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔkออกดอกɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk開花；綻放ชมพูchom-puuชมพูchom-puu1粉紅色的2粉紅色อ่อนɔ̀ɔnอ่อนɔ̀ɔn1柔軟的；嫩的2虛弱的；軟弱的3柔和的；清淡的4年幼的；未成熟的5經驗不足的；不熟練的6溫和；寬容7變弱；疲軟；貶值
後院有一棵桃樹，正開著淡粉色的花。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
聲調如何決定
- 子音類別低子音類
- 聲調符號Mai tho
- 音節結尾活音節這裡不需要：由聲調符號決定。
低子音類子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高調
tɔ́ɔ
起點高並繼續上升。
低子音類 + Mai tho → 高
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |