ซ้ำแล้วซ้ำเล่า(sám láeo sám lâo)

含義

1副詞A2

一再地；反覆地

以相同方式發生許多次，通常達到單調或強調的程度

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดpôotพูดpôot1說；說話；交談2說；講3告訴；談論ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1句子（文法）2陳述；語句เดิมdermเดิมderm1原本的；最初的2以前的；先前的；原來的3像以前一樣；原本；和從前一樣ซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâoซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâo一再地；反覆地
他一遍又一遍地重複同一句話。

相關詞彙

近義詞

ย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èekย้ำแล้วย้ำอีกyám láaeo yám èek一再；反覆

一再；反覆

ซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâakซ้ำๆซากๆsám-sám sâak-sâak1單調乏味；千篇一律2反覆；一遍又一遍
  • 單調乏味；千篇一律
  • 反覆；一遍又一遍
ครั้งแล้วครั้งเล่าkráng láeo kráng lâoครั้งแล้วครั้งเล่าkráng láeo kráng lâo一次又一次；屢次

一次又一次；屢次

หลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏnหลายครั้งหลายหนlăai kráng lăai hŏn多次；屢次

多次；屢次

ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1重複地；一再地2重複的；反覆發生的
  • 重複地；一再地
  • 重複的；反覆發生的