พรั่ง

prâng

含義

1名詞C2

大量地;豐富地(書面語)

一次大量發生或湧出;大量地;豐富地(常與流動、湧出、散佈等動詞連用)

例句

ฝนเทลงมาfŏn tay long maaฝนเทลงมาfŏn tay long maa下大雨อย่างyàangอย่างyàang1種類;類型2方式;方法3……地(構成副詞)4量詞(用於種類)พรั่งprângพรั่งprâng1大量地;豐富地(書面語)2豐富;繁多(書面語)จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn馬路;道路;街道ท่วมtûuamท่วมtûuam1淹沒;淹水2淹沒(比喻);應接不暇3被水淹沒的;滿溢的ในnaiในnai1在裡面;在內部2期間;在某段時間內3的(用於正式或官方名稱)ไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1幾個;不多2只有幾個นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分鐘(時間單位)2片刻;一會兒
大雨傾盆而下,幾分鐘內就淹沒了街道。
2名詞C2

豐富;繁多(書面語)

大量存在;豐富;繁多(書面語或詩歌用語)

例句

งานบุญngaan bunงานบุญngaan bun1做功德的活動;祈福法會2慈善募款活動(引申義)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2在今年มีmeeมีmee1有;擁有2有;存在3經歷;發生ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花;花朵พรั่งprângพรั่งprâng1大量地;豐富地(書面語)2豐富;繁多(書面語)ทั่วtûuaทั่วtûua1到處;遍布2整個;遍及ลานวัดlaan wátลานวัดlaan wát寺廟庭院;寺廟空地สวยsŭuaiสวยsŭuai1美麗的;漂亮的2完美的;無瑕的(反諷用法)3做得好;漂亮的(表現)ตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaa壯觀的;耀眼的
在今年的法會;功德活動中,寺廟庭院裡鮮花盛開,美不勝收。