ถือสา
tʉ̌ʉ-sǎa含義
1動詞B1
介意；往心裡去
對別人的言行感到不悅或生氣；介意
例句
ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2在；於；到某地3量詞：地點、座位、一人份餐點4...的（關係代名詞）5當...時（時間標記）6序數標記เขาkăoเขาkăo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘พูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raeng說話很衝；說話傷人ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1（過去）一點；稍微2有點太；稍微過度ก็gâwก็gâw1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記ลืมleuumลืมleuum1忘記；遺忘2忘記帶；遺留3忘記做；遺漏ๆ-ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3繼續；持續下去（體貌標記）4表示動作已完成或已成為過去5太；過於เถอะtòeเถอะtòe1吧（表示建議或鼓勵的語氣詞）2吧（表示催促或許可的語氣詞）3吧；算了（表示無奈或強調的語氣詞）อย่าyàaอย่าyàa不要；別（否定祈使句）ถือสาtĕuu săaถือสาtĕuu săa介意；往心裡去เรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nóiเรื่องเล็กน้อยrêuuang lék nói1小事；瑣事2沒什麼大不了；小事一樁；不客氣เลยloieเลยloie1完全；根本（常用於否定句）2所以；因此；就（表示直接結果或立刻）3完全地；絕對地（表示強調）4越過；超過；超出
他說話語氣重了點，忘了吧；別計較這些小事。
還有 7 個例句顯示較少
我只是在開玩笑，別往心裡去；當成是個小玩笑就好。
เมื่อวานmêuua waanเขาkăoพูดแรงpôot raengๆ-ใส่sàiฉันchănฉันchănเลยloieถือสาtĕuu săaและláeไม่mâiคุยkuiกับgàpเขาkăo
昨天他對我說話語氣很重，所以我很介意；計較，不跟他講話。
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別高子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
高子音類子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
升調
tʉ̌ʉ
先降低，再明顯上升。
高子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 升
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ถือสาtʉ̌ʉ-sǎaถือสาtʉ̌ʉ-sǎa介意；往心裡去介意；往心裡去單字