หยาม(yăam)
含義
1動詞B2
侮辱;輕視;鄙視
輕視或鄙視他人;貶低或侮辱
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話;交談(說話的方式)2言談;說話方式เหมือนจะmĕuuan jàเหมือนจะmĕuuan jà似乎;看起來หยามyăamหยามyăam1侮辱;輕視;鄙視2輕視;看不起ผมpŏmผมpŏm1我(男性禮貌用語)2頭髮ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1當面;在面前2當著面;在他人面前คนkonคนkon1人;個人2人們(作為群體)3人(用作前綴詞)4量詞:人ทั้งtángทั้งtáng1整個;全部2所有;全部3兩者都;雙4總共;完全5甚至;多達ห้องhôngห้องhông1房間2量詞(房間)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使;讓;導致2幫忙做;為他人製作รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1覺得;感覺2覺得;感到(連綴動詞用法)3覺得……;認為(印象或看法)อับอายàp aaiอับอายàp aai1感到羞恥;覺得丟臉2羞恥的;尷尬的มากmâakมากmâak1非常;很2很多;許多3很多;大量
他說話的語氣彷彿在全房間的人面前貶低我,讓我感到非常難堪。
2動詞B2
輕視;看不起
輕視;看不起;帶有蔑視地低估
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他們(依上下文而定)4角;動物的角5山;山丘ไม่ยอมให้mâi yom hâiไม่ยอมให้mâi yom hâi不讓;不允許ใครkraiใครkrai1誰2任何人;無論誰หยามyăamหยามyăam1侮辱;輕視;鄙視2輕視;看不起ความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1能力;本領2技能;才華;專長3性能;功能(系統或工具)4行為能力;資格(法律或官方)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的อีกต่อไปèek dtòr bpaiอีกต่อไปèek dtòr bpai不再(用於否定或疑問句)
他不再容許任何人輕視他的能力。