ขุ่นเคือง
kùn keuuang
含義
1名詞B1
憤恨的；被冒犯的；不滿的；心煩的
因受到輕視或不公平對待而感到不悅、被冒犯或憤恨；心煩意亂。
例句
แม่mâeแม่mâe1媽媽；母親2女士；大嬸（鄉村或早期用法）3前綴：女性；主要；基礎ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1憤恨的；被冒犯的；不滿的；心煩的2感到憤恨；感到不滿เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1輕微的；微不足道的2少量；一點點3稍微；略微ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空間2...的（關係代名詞）3在；於；給（用於地點或接受者前）4當...時（時間標記）5第...（序數或程度標記）6量詞：地方；座位；名額เราraoเราrao1我們2我（非正式／地區用語）ไปbpaiไปbpai1去；前往2去；掉（方向補語或助詞）3下去；繼續（表示持續的體貌）4過去；消失（連動詞用法）สายsăaiสายsăai1線；電線；電纜2路線；線路（交通或通訊）3遲到；晚4縷；條；股（細長物）5血統；流派；分支6量詞（用於電線、繩子、項鍊等細長柔軟的物品）7上午（接近中午的時段）โดยdoiโดยdoi1搭乘；透過（交通或通訊）2...地；以...的方式3由；被（正式被動標記）4藉由；透過ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）บอกbòkบอกbòk1告訴；通知2叫人做事；吩咐3顯示；表明4說；轉述
媽媽因為我們遲到卻沒告訴她而有點生氣。
2名詞B1
感到憤恨；感到不滿
對某人或某事感到不滿、憤恨或被冒犯。
例句
เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang1憤恨的；被冒犯的；不滿的；心煩的2感到憤恨；感到不滿เพราะpráwเพราะpráw1因為2因為；由於3悅耳的；動聽的เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同學；同事（同儕）3同伴；夥伴พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1說話；交談（說話的方式）2言談；說話方式ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâap不禮貌的；粗魯的
她很不高興；生氣，因為她的朋友說話沒禮貌。
相關詞彙
近義詞
เคืองkeuuangเคืองkeuuang1resentful; offended; hold a grudge2irritated; sore (eyes)
- resentful; offended; hold a grudge
- irritated; sore (eyes)
ขุ่นใจkùn jaiขุ่นใจkùn jai1不悅；怨恨；惱怒2感到不悅；感到怨恨
- 不悅；怨恨；惱怒
- 感到不悅；感到怨恨
โกรธเคืองgròht keuangโกรธเคืองgròht keuang1感到憤怒；怨恨；生氣2憤怒的；怨恨的
- 感到憤怒；怨恨；生氣
- 憤怒的；怨恨的
ขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jaiขุ่นข้องหมองใจkùn kông mŏng jai1心存芥蒂；憤憤不平2怨恨；心煩；不滿
- 心存芥蒂；憤憤不平
- 怨恨；心煩；不滿
ขุ่นkùnขุ่นkùn1cloudy; murky (liquid)2upset; resentful (emotion)3[to] become turbid
- cloudy; murky (liquid)
- upset; resentful (emotion)
- [to] become turbid
單字拆解
+
ขุ่นเคืองkùn keuuangขุ่นเคืองkùn keuuang憤恨的；被冒犯的；不滿的；心煩的