ถือโทษ(tĕu tôht)

含義

1動詞B1

記仇；怪罪；介意

對他人的過失感到不滿並懷恨在心；記仇或怪罪。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人稱代名詞）2吃；用餐（禮貌或古體用法）ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）ถือโทษtĕu tôhtถือโทษtĕu tôht記仇；怪罪；介意เธอterเธอter1你；妳（非正式；親密）2親愛的（親暱稱呼）3她หรอกròkหรอกròk1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）นะnáนะná1[!] 勸說；確認助詞2[!] 柔化語氣或表示親切的句尾助詞3[!] 引起注意（句首）
我不會怪你；我不會記恨你。

相關詞彙

單字拆解

ถือtĕuuaถือtĕuua1拿著；提著2拿著；帶著3視為；認為；當作4遵守；持守（規則、戒律、齋戒等）5嚴格要求；講究6算作；視作第 1 部分
+
โทษtôhtโทษtôht1懲罰；處罰2過錯；責任3責怪；指責；歸咎4不好意思；抱歉（慣用語）第 2 部分
ถือโทษtĕu tôhtถือโทษtĕu tôht記仇；怪罪；介意