ติดคอ
dtìt-kɔɔ含義
1動詞A2
卡在喉嚨;噎住
食物或物體卡在喉嚨裡,可能妨礙吞嚥或呼吸。
例句
還有 3 個例句顯示較少
小心一點,吃太快的話可能會噎到;卡在喉嚨。
2動詞C1
說不出口;話卡在喉嚨
說不出口;感覺無法或不願說出某些話,彷彿卡在喉嚨裡;說話時哽咽。
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2吃;用餐(指僧侶或沙彌)3像;如同อยากจะyàak-jàอยากจะyàak-jà想要;想做พูดpûutพูดpûut說話;交談;說ความจริงkwaam-jingความจริงkwaam-jing1真相;事實2實際上;事實上;老實說กับgàpกับgàp1和;與;跟2和;跟(非正式用法)3菜;配菜4對抗;對決5對;向(接受者或對象)เขาkǎoเขาkǎo1他;她2他們(依上下文而定)3角;動物的角4山;山丘แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1但是;不過(表示轉折)2只有;僅僅(表示限制)3從;自從(表示起點)คำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1說的話;言論2承諾;諾言3措辭;用詞มันmanมันman1它;牠(事物或動物)2油膩的;多油的3好玩;刺激4他;她(口語、不禮貌)5澱粉質塊根;塊根作物6脂肪;油脂7發亮的;有光澤的8口感濃郁的;滑順的(質地或味道)ติดคอdtìt-kɔɔติดคอdtìt-kɔɔ1卡在喉嚨;噎住2說不出口;話卡在喉嚨พูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔkพูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔk說不出話;無言以對
我想告訴他真相,但話卡在喉嚨裡,說不出口。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾死音節以塞音 -ด 結尾,所以是死音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低調
dtìt
起點低並保持低,略微下降。
中子音類 + 無聲調符號 + 死音節 → 低
聲調表
所有子音類別和拼寫模式,本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
ติดdtìtติดdtìt1黏貼;固定;附著2卡住;附著;黏住3感染;沾染(疾病、氣味或習慣)4沉迷於;上癮;依戀5緊鄰;相鄰;挨著6欠款;負債;拖欠款項7忙碌;抽不開身;已被佔用8點燃;發動;亮起;連接;啟用9緊跟;貼近黏貼;固定;附著第 1 部分
+
ติดคอdtìt-kɔɔติดคอdtìt-kɔɔ卡在喉嚨;噎住卡在喉嚨;噎住單字