ตาขาว
dtaa-kǎao含義
1名詞B1
眼白；鞏膜
眼球中圍繞著虹膜的白色部分。
例句
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1醫生；醫師2獸醫3專家；達人（非正式）4傳統治療師；巫醫บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1說；告訴2寫著；標示著ให้hâiให้hâi1給；給予；提供2允許；讓；准許3給；為（表示接受者）4讓；使；叫5給；為6為了；以便7讓；使得；以至於สังเกตsǎng-gèetสังเกตsǎng-gèet1觀察；密切注視2注意到；察覺3記下；留意ว่าwâaว่าwâa1說；告訴2引導子句的連接詞3認為；覺得；判定4責備；責怪；批評ตาขาวdtaa-kǎaoตาขาวdtaa-kǎao1眼白；鞏膜2膽小的；怯懦的（口語）3膽小鬼（非正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作為2成為；變成3會；懂得（表示具備某種技能）4活著的；活的5患有；遭受；處於某種狀況สีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉangสีเหลืองsǐi-lʉ̌ʉang1黃色的2黃色3黃衫軍陣營；保皇派（泰國政治）4煽情新聞的；黃色新聞的ไหมmǎiไหมmǎi1嗎（疑問詞）2絲；絲綢
醫生說要觀察眼白是否發黃。
還有 3 個例句顯示較少
當我對灰塵過敏時，我的眼白會變得很紅而且很癢；發癢。
เขาkǎoมีmiiกระตุกgrà-dtùkที่tîiตาขาวdtaa-kǎaoเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiหมอmɔ̌ɔเลยləəiนัดnátตรวจdtrùuatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
他的眼白處有輕微的抽搐，所以醫生安排了進一步的檢查；檢驗。
ถ้าtâaเห็นhĕnจุดเลือดออกjùt lêuuat òkเล็กlékๆ-บนbonตาขาวdtaa kăaoหลังจากlăng jàakไอแรงai raengๆ-โดยทั่วไปdoi tûua bpaiจะjàหายhăaiเองayngได้dâi
如果劇烈咳嗽後發現眼白上有小出血點，通常會自行痊癒；自行消失。
2形容詞B2
膽小的；怯懦的（口語）
容易受驚嚇的；膽小的或怯懦的（非正式）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不；沒有（否定詞）2不；不要（答覆）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的；大膽的2敢；敢於3幼苗；秧苗4勇敢地；大膽地เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1進去；進入（遠離說話者）2方向補語：進去；入內（遠離說話者）คุยkuiคุยkui1聊天；交談2討論；商量3吹牛；吹噓；自誇4與潛在對象交往、互相了解（口語）กับgàpกับgàp1和；與；跟2和；跟（非正式用法）3菜；配菜4對抗；對決5對；向（接受者或對象）6量詞：套；副（湯匙與叉子）เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1老闆；雇主；上司2主人（僕人或動物的）3王族；王室成員หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1用於強烈否認的語氣詞（才不是；並不會）2用於保證或緩和的語氣詞（解釋語氣）คนนี้kon-níiคนนี้kon-níi這個人ตาขาวdtaa-kǎaoตาขาวdtaa-kǎao1眼白；鞏膜2膽小的；怯懦的（口語）3膽小鬼（非正式）มากmâakมากmâak1非常；很2很多；大量3很多；許多
他不敢去跟老闆說話；他真的很膽小。
還有 3 個例句顯示較少
妮達連恐怖片；鬼片都不敢看；她超級膽小。
เพื่อนpêuuanๆ-ชอบchôpล้อlóว่าwâaผมpŏmตาขาวdtaa kăaoเพราะpráwได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกbplàekนิดเดียวnít diaoก็gâwรีบrêepหนีnĕe
朋友們喜歡取笑我膽小，因為我一聽到一點點奇怪的聲音就會立刻逃跑。
3名詞B2
膽小鬼（非正式）
膽小鬼；容易害怕的人（非正式）。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他們（依上下文而定）4角；動物的角5山；山丘เป็นตาbpen-dtaaเป็นตาbpen-dtaa（伊善語）看似；令人；值得ขาวkǎaoขาวkǎao1白色的2皮膚白皙的3白色4白色的；膚色白皙的เห็นhěnเห็นhěn1看見；看到2察覺；意識到；發現3認為；覺得4視為；當作；認為หมาmǎaหมาmǎa1狗2狗（侮辱用語）เห่าhàoเห่าhào1吠叫；狗叫2吠聲；狗叫聲3厲聲斥責；對人咆哮4喋喋不休；胡亂吹噓（比喻用法）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；還2就；於是（表示順序或結果）3條件標記（如果……就……）4這個嘛；畢竟（表示強調或理由）5話題或接續標記วิ่งหนีwîng-nǐiวิ่งหนีwîng-nǐi1逃跑；逃離2逃避；規避（比喻用法）
他是個膽小鬼；懦夫，看到狗吠就會逃跑。
還有 3 個例句顯示較少
聲調
一步步看拼寫如何決定每個音節的聲調。
2 個音節 · 選一個查看規則
聲調如何決定
- 子音類別中子音類
- 聲調符號無聲調符號
- 音節結尾活音節長母音且沒有尾子音，所以是活音節。
中子音類子音
กจฎฏดตบปอ
結果
中平調
dtaa
平穩，用平常說話的音高。
中子音類 + 無聲調符號 + 活音節 → 中平
聲調表
所有子音類別和拼寫模式，本音節已標出。
| 中子音類 | 高子音類 | 低子音類 | |
|---|---|---|---|
| 無符號 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 無符號 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 無符號 + 長死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
單字拆解
+
ตาขาวdtaa-kǎaoตาขาวdtaa-kǎao眼白；鞏膜眼白；鞏膜單字