ตวัด(dtà-wàt)
含義
1動詞B1
輕彈;猛甩
突然且快速地移動或使某物移動,動作短促俐落,如輕彈或猛然甩動。
2動詞B2
快速揮動;揮舞
快速揮動或揮舞某物,通常呈現弧形或劈砍的動作(如揮動毛筆、甩鞭子或揮刀劍)。
例句
จิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gon畫家(純藝術)ตวัดdtà-wàtตวัดdtà-wàt1輕彈;猛甩2快速揮動;揮舞3快速運筆;揮毫พู่กันpûu ganพู่กันpûu gan畫筆;毛筆เป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâang廣泛地;大規模地จนjonจนjon1貧窮的;窮困的2直到;至3……以至於;到……的地步เกิดgèrtเกิดgèrt1出生;誕生2出生於(表示出生地或時間)3發生;產生4萬一(เกิด……);過於(เกิด……ไป)เส้นโค้งsên kóhngเส้นโค้งsên kóhng1曲線;弧線2曲線(數學;圖表)ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空間2...的(關係代名詞)3在;於;給(用於地點或接受者前)4當...時(時間標記)5第...(序數或程度標記)6量詞:地方;座位;名額มีพลังmee pá-langมีพลังmee pá-lang有力量的;精力充沛的
畫家大範圍地揮動畫筆,畫出;創造出一道強而有力的曲線。
3動詞B2
快速運筆;揮毫
快速且華麗地畫出線條或筆畫,如書寫或運筆時的撇捺。
例句
เธอterเธอter1你;妳(非正式;親密)2親愛的(親暱稱呼)3她ตวัดdtà-wàtตวัดdtà-wàt1輕彈;猛甩2快速揮動;揮舞3快速運筆;揮毫ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa筆(墨水書寫工具)เป็นbpenเป็นbpen1是;作為2成為;變成3會;懂得(表示具備某種技能)4處於...狀態(用於固定搭配)เส้นโค้งsên kóhngเส้นโค้งsên kóhng1曲線;弧線2曲線(數學;圖表)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美麗;優美2華麗;雅緻(風格或設計)ใต้dtâiใต้dtâi1在下面;在底下2南部地區;南方3南部的;南方的(常作前綴 ใต้-)4在下面;在下方(副詞)5受制於;在管轄之下คำสำคัญkam săm-kanคำสำคัญkam săm-kan關鍵字;關鍵詞
她大筆一揮,在關鍵詞;關鍵術語下方畫出了一道優美的曲線。